滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。——李商隱 《錦瑟》
玉壺冰瑩獸爐灰，人起繡簾開。——歐陽修 ?《少年遊 ?》
玉壺知素結，止水復中澄。——唐王季友《玉壺冰》
百寶鏡輪金翡翠，五雲絲網玉蜘蛛。——陳素風《7夕》
夜雨洗開千翡翠，春風撼碎萬瑯玕。
舞衣疊翡翠，海月掛珊瑚。
塵擁妝臺翡翠翹，瓊花開盡玉魂銷。
多情也似相欺得，愛惹釵頭翡翠翹。
闌角寒光搖翡翠，檐牙倒影浸琉璃。
嵐光開翡翠，湖色浸玻璃。
翡翠鮮明珠磊落
翡翠明珠入貢頻，承恩長占鄴宮春。
與玉器有關的古詩
《詠玉》 ? 韋應物
乾坤有精物，
至寶無文章。
雕琢為世器，
真性壹朝傷。
《翡翠》 ? 隋唐 - 齊己
水邊飛去青難辨，竹裏歸來色壹般。
磨吻鷹鹯莫相害，白鷗鴻鶴滿沙灘。
《翡翠》 唐彥謙 ?唐
莎草江汀漫晚潮，翠華香撲水光遙。
玉樓春暖笙歌夜，妝點花鈿上舞翹。
百寶鏡輪金翡翠，五雲絲網玉蜘蛛。
夜雨洗開千翡翠，春風撼碎萬瑯玕。
舞衣疊翡翠，海月掛珊瑚。
塵擁妝臺翡翠翹，瓊花開盡玉魂銷。
多情也似相欺得，愛惹釵頭翡翠翹。
闌角寒光搖翡翠，檐牙倒影浸琉璃。
嵐光開翡翠，湖色浸玻璃。
翡翠鮮明珠磊落
翡翠明珠入貢頻，承恩長占鄴宮春。