詩句的意思是：有人疑惑不解地問我，為何幽居碧山？我只笑而不答，心裏卻壹片輕松坦然。
出處《山中問答?》——唐·李白
問余何意棲碧山，笑而不答心自閑。
桃花流水窅然去，別有天地非人間。
譯文有人疑惑不解地問我，為何幽居碧山？我只笑而不答，心裏卻壹片輕松坦然。桃花飄落溪水，隨之遠遠流去。此處別有天地，真如仙境壹般。
擴展資料
1、《山中問答?》創作背景
唐玄宗開元十五年（727年）開始，李白在安陸（今屬湖北）居住十年，曾隱居碧山桃花巖。此詩當作於公元729年（開元十七年）或公元730年（十八年）李白在白兆山桃花巖隱居時期。
2、《山中問答?》鑒賞
這是壹首詩意淡遠的七言絕句，以問答形式並暗用典故抒發了作者隱居生活的自在天然的情趣，也體現了作者的矛盾心理。全詩雖然只有四句二十八字，但是有問、有答，有敘述、有描繪、有議論，其間轉接輕靈，活潑流利。詩境似近而實遠，詩情似淡而實濃。
用筆有虛有實，實處的描寫形象可感，虛處的用筆壹觸即止，虛實對比，蘊意幽邃。詩押平聲韻，采用不拘格律的古絕形式，顯得質樸自然，悠然舒緩，有助於傳達出詩的情韻。