當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 李太白、杜子美詩,皆掣鯨手也.翻譯.

李太白、杜子美詩,皆掣鯨手也.翻譯.

李太白和杜子美的詩(氣勢非常大),仿佛他們(寫作詩歌)的手可以輕易地捉起鯨魚,(極言其手筆之大).

註:

1.鯨魚是古代對想象中海中極大的魚的稱呼,其大小遠大於現在的鯨,據說其後背的壹小塊就相當於壹個小島.

2.掣不是拽著,而是(輕易地捉出或拿出)

3.“或看翡翠蘭苕上,未掣鯨魚碧海中.”這是杜甫《戲為六絕句》中的話,討論的就是詩歌創作的問題.“掣鯨手”即來源於此.

望采納