壹切悲劇以死亡結束，壹切喜劇以結婚告終。
當這受苦的皮囊冷卻，那不滅的精魂漂泊何方?
壹個有血氣的人，既不曲意求人重視，也不怕被人忽視。
人生好比壹面鼓，壹邊走著，壹邊敲著，壹步壹步走向墳墓
壹夜醒來，我發現自己已經成名了
天下女人壹張嘴，從南吻到北。
我對妳的愛，就是對人們的恨
因為愛上了人類，就不能專心地愛妳
愛我的，我報以嘆息
恨我的，我付之壹笑
任上天降下什麽運氣
這顆心全已準備好
等妳賦予的血液已經流完，
等妳所愛的聲音沈寂了
讓我留下的記憶使妳心歡
別忘了我死的時候含著笑
假如人們嘰嘰喳喳議論著的壹切全是真話，我就不配住在英國;
假如這些全是造謠中傷的話，英國就不配讓我居住
知識是悲苦：知道的最多的人，必定最深的悲嘆壹條不詳的真理?
知識的樹不是生命的樹。
妳身上仿佛包著壹件屍衣，使妳永遠不得安寧
在已知的毒素裏，最毒的毒素就是妳，妳是妳自己的地獄
我沒有愛過這世界，它對我也壹樣;
我沒有阿諛過它腐臭的呼吸，也不曾
忍從地屈膝，膜拜它的各種偶像;
我沒有在臉上堆著笑，更沒有高聲
叫嚷著，崇拜壹種回音;紛紜的世人
不能把我看作他們壹夥;我站在人群中
卻不屬於他們;也沒有把頭腦放進
那並非而又算作他們的思想的屍衣中，
壹齊列隊行進，因此才被壓抑而致溫順。
我沒有愛過這世界，它對我也壹樣?
但是，盡管彼此敵視，讓我們方方便便
分手吧;雖然我自己不曾看到，在這世上
我相信或許有不騙人的希望，真實的語言，
也許還有些美德，它們的確懷有仁心，
並不給失敗的人安排陷阱;我還這樣想：
當人們傷心的時候，有些人真的在傷心，
有那麽壹兩個，幾乎就是所表現的那樣?
我還認為：善不只是說話，幸福並不只是夢想。
當陰霾暗影將四周籠罩，
理性?悄然隱匿了光芒， 希望?閃爍著垂危的火苗，我在孤獨中迷失了方向。
他們該住在森林中，像夜鶯似的
歌唱自娛而隱居;他們原不宜
在所謂?社會?這繁華的孤寂中，
和?憎恨?、?罪惡?、?憂患?呼吸在壹起;
凡心靈自由的人都落落寡合，
唱得最甜的鳥兒只成雙而棲，
雄鷹獨自高飛，而烏鴉和海鷗
像世人壹樣，只圍著腐屍不走。
自由啊，自由!