1，《祭雪從玉成兄》唐立白
昨晚在梁園，韓哥不知道。
看著庭前玉樹，心都碎了，想起了枝頭。
翻譯:
昨晚我們壹起在梁園(今河南商丘)玩。我很冷，妳卻不知道壹個人來到院子裏，看著雪中的玉樹。對於打結的樹枝，真的是讓人心碎。
2、《守歲左洋》唐·張勛
當春天來臨時，這座與世隔絕的城市變得越來越危險。圍月暈，點點如魚美。
壹次次厭倦了黃色的塵埃，白色的時候就會揮去。傷口還出來，喝血更難受。
信應難敵，信不應動。沒有人向天子報告，有何打算？
翻譯:
與叛軍的戰鬥從春天就開始了，戰鬥非常艱苦，沒有任何幫助。睢陽(今河南省商丘縣南)成了空城，越來越危險。叛軍圍攻綏陽，就像月亮周圍的光暈，壹層壹層的包圍。守軍根據敵強我弱的情況，布置了類似於尤利的陣法，以抵禦敵人壹次又壹次的進攻。
守城軍民眾誌成城，多次擊退敵人的進攻。指揮官站在城頭向他投擲石塊，不時揮舞旗幟指揮軍民作戰。受傷的士兵包紮好傷口，返回戰場。守城官兵浴血奮戰，越來越勇敢。
壹個忠於國家，能贏得士兵信任的將軍，應該是戰無不勝的，與敵人戰鬥到底的不屈意誌永遠不會改變。我和將士奮力守城，形勢危急，卻沒有人向天子報告。雖有破敵之策，卻無法實現。
3、《梁》唐立白
我漂黃河到北京闕，掛座入博蓮山。天長水闊累遠遊，訪古臺。
臺上滿是對客人的牽掛，所以是酒對梁園的歌。不過，我記得阮公勇在彭池，因為他唱過《瀘水楊洪波》。
洪波迷故國，路遠西去安！到了天命之時，不要管它，喝著酒爬樓梯。
翻譯:
我離開首都，乘船從黃河而下。船帆掛在船上，江中波濤洶湧，起伏如山。航程漫長，水遠水廣，好不容易走了很遠很遠，才最終到達松州的平臺，這是古梁園的遺跡。在平臺上做客依然心事重重，唱著酒，即興來了壹首《梁園之歌》。
我也感受到了阮籍《詠懷》中的那句“徘徊在池塘上”，想起了“水澤楊洪波”這句話。深感長安與梁園隔千山，路壹路。再次回到西京的希望不大。人生要豁達，何必自尋煩惱。妳為什麽不爬上大樓，壹邊喝酒壹邊欣賞風景呢？
4、《送別》唐杜甫
我在宋朝的時候經常旅行，但是梁孝王是當時的首都。陳六亞今日成名，劇是北魏劇。
城內九萬戶，高樓通衢。經過漫長的乘船旅行，主人和客人有更多的樂趣。
翻譯:
以前我在宋朝(今河南商丘南部)旅行，那裏是漢代從梁遷徙過來的地方。今天的宋朝僅次於唐代商業交通發達的名城陳留，政治軍事地位與周貝、濰州平起平坐。壹個城市有千家萬戶，街道兩旁的高樓相互輝映。船只、車馬占據大半個世界，主人和客人都很高興。
5、《宋·周》唐·李端
綏陽陷入日軍入侵，外界沒有任何幫助。忠臣死於天下之亂，清明主哀。
曠野裏春草遍地，野花開。欲哭將軍，東水不歸。
翻譯:
睢陽(今河南省商丘縣南)被叛軍控制時與外界隔絕，援軍始終不來。亂世，忠臣任人宰割；雖然謀反已經決定，但還是讓賢明的皇帝為之心酸。
現在是早春，荒蕪的郊區雜草叢生；廢墟壹片廢墟，野花遍地開。我痛哭過將軍，但往事悠悠，似水東流，永不回頭。哭有什麽用？
百度百科-商丘