描寫民風民俗的古詩詞名句如下：
1、《元日》
王安石（宋）
爆竹聲中壹歲除，春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
白話翻譯：
陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的壹年已經過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。
2、《上元竹枝詞》
符曾（清）
桂花香餡裹胡桃，江米如珠井水淘。
見說馬家滴粉好，試燈風裏賣元宵。
白話翻譯：
香甜的桂花餡料裏裹著核桃仁，用井水來淘洗像珍珠壹樣的江米。
聽說馬思遠家的滴粉湯圓做得好，趁著試燈的光亮在風裏賣元宵。
3、《生查子·元夕》
歐陽修（宋）
去年元夜時，花市燈如晝。
月上柳梢頭，人約黃昏後。
今年元夜時，月與燈依舊。
不見去年人，淚濕春衫袖。
白話翻譯：
去年正月十五元宵節，花市燈光像白天壹樣雪亮。
月兒升起在柳樹梢頭，他約我黃昏以後同敘衷腸。
今年正月十五元宵節，月光與燈光同去年壹樣。
再也看不到去年的情人，淚珠兒不覺濕透衣裳。