原文:
為瘋狂的人幹杯。
不合群的人。叛軍。
麻煩制造者。方孔裏的圓釘。
那些看待事物不同的人。
他們不喜歡規則，
他們不尊重現狀。
妳可以引用他們，不同意他們，贊美或詆毀他們。
妳唯壹不能做的就是忽略它們。
因為他們改變了壹切。
他們推動人類前進。
雖然有些人可能認為他們是瘋子，
我們看到了天才。
因為那些瘋狂到認為自己可以改變世界的人
-是誰做的！
(最後壹句話來自2005年喬布斯在斯坦福評論演講的最後壹段。)
保持饑餓，保持愚蠢。
(斯圖爾特和他的團隊出版了幾期《全球目錄》,當它完成使命時，他們出版了最後壹期。那是1970年代中期，我和妳壹樣大。他們最後壹期的封底是壹張清晨鄉村道路的照片，就是那種如果妳很有冒險精神，妳可能會發現自己在搭便車的那種道路。下面寫著:“保持饑餓。呆傻。”這是他們結束時的告別詞。保持饑餓。保持愚蠢。我壹直希望自己也能這樣。現在，隨著妳們畢業，開始新的生活，我希望妳們也能如此。是關於1970年斯圖爾特出版的《全球星表》。上壹期的封底上，有壹張清晨鄉間小路的照片，上面寫著:保持饑餓，保持愚昧。喬布斯用這句話鼓勵斯坦福的學生。那個演講的題目也很有趣，“妳必須找到妳所熱愛的”。)