妳看到了什麽
袁枚[清朝]
牛仔騎在黃牛背上，歌聲在森林中回蕩。
突然想捕捉樹的歌聲，立刻停止歌唱，壹聲不響的站在樹旁。
翻譯
牧童騎在牛背上，嘹亮的歌聲在林中回蕩。
突然想去抓樹上唱歌的蟬，於是立刻停止了歌唱，靜靜地站在樹邊。
給…作註解
牧童:指放牛的孩子。
振動:振蕩；回聲。說明牧童的歌聲嘹亮。
Yuè:指的是路邊成蔭的樹。
欲望:想要。
接住:接住。
明:打電話。
站立:站立。
創作背景
妳所看到的這首詩是袁枚辭職回鄉後寫的。袁枚辭職後，住在江寧。他主張抒發性情，寫的多是文人的閑情逸致。在旅途中，詩人看到壹個牧童騎著牛在唱歌。突然他聽到了蟬的聲音，於是他停止了歌唱，從牛背上跳下來抓蟬。這壹幕引發了詩人的詩趣，他寫下了這首《所見》。