衰：讀作cuī
意思是：衰減、斷絕。
衰cuī
釋義：衰減、斷絕。這兩句是說，我願與妳相愛，讓我們的愛情永不衰絕。?
古音讀cuī。古文中有古音的字可以讀古音，也可以直接讀現在的讀音。沒有那麽考究了。
例如：鄉音無改鬢毛衰（cuī）。也可讀shuāi。
原文為：“上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。 山無陵，江水為竭， 冬雷震震，夏雨雪 ，天地合 ， 乃敢與君絕！”
翻譯為：“上天呀！ 我渴望與妳相知相惜， 長存此心永不褪減。 除非巍巍群山消逝不見， 除非滔滔江水幹涸枯竭。 除非凜凜寒冬雷聲翻滾， 除非炎炎酷暑白雪紛飛， 除非天地相交聚合連接， 我才敢將對妳的情意拋棄決絕！”
女主人公充分發揮她的想象力，壹件比壹件想得離奇，壹樁比壹樁令人難以思議。到“天地合”時，她的想象已經失去控制，漫無邊際地想到人類賴以生存的壹切環境都不復存在了。這種缺乏理智、誇張怪誕的奇想，是這位癡情女子表示愛情的特殊形式。而這些根本不可能實現的自然現象都被抒情女主人公當作“與君絕”的條件，無異於說“與君絕”是絕對不可能的。結果呢？只有自己和“君”永遠地相愛下去。
從藝術上看，《上邪》的抒情極富浪漫主義色彩，其間的愛情欲火猶如巖漿噴發不可遏制，氣勢雄放，激情逼人。讀《上邪》，仿佛可以透過明快的詩句，傾聽到女子急促的呼吸之聲。《上邪》是壹首用熱血乃至生命鑄就的愛情篇章，其語言句式短長錯雜，隨情而布。音節短促緩急，字句跌宕起伏。
參考資料
百度知道：/question/18500562.html