當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 小學文言文譯註及賞析

小學文言文譯註及賞析

1. 初中文言文譯註及賞析沁園春雪

賞析:

詞的上闕寫景,起筆就大氣磅礴。包舉字內,以“背負青天朝下看”的審美視野,縱覽北國河山。長城黃河,有著極其豐厚的歷史文化底蘊,加之以“莽莽”.“滔滔”誼染其氣勢,作為詞的興象,特別的顯得豪邁與崇高。群山.高原.不僅氣胸為足,生機勃發,且表現出大無畏的抗戰精神,要與高高在上的“天公”壹比高低;壹“舞”壹“馳”,似乎已贏得挑戰的勝利。結局三句,詩人妙想奇發,擱筆雲天雪景,去描繪雲散天青冬陽暖照的晴天雪景。俗話說:“女要俏,壹身孝”。美麗的女子著素服,凈美淡雅,嬌艷與素美相襯相映,更加美的無與倫比。詩人用:“紅裝素裹”設喻,寫北國晴天的雪景,確實是“份外妖嬈”啊!

詞的下闕論史。壹.二句在結構上稱為“過片”,起承上起下作用。上壹句用深情贊美承上,下壹句兩闕(片)連綴得天衣無縫。接著,詩人用壹感 *** 彩很濃的 “惜”字領興,歷數秦始皇.漢武帝.唐太宗.宋太祖.成吉思汗等著名帝王,即認可他們是為如此多嬌的江山“競折腰”的英雄,又評說他們的歷史局限:“略輸文采”,“稍遜 *** ”,“只識彎弓射大雕”。無可否認,他們都是所生活的那個歷史時代的巨人,對中華民族的發展作出過壹定的貢獻,但他們都有著“封建主義的壹個反動側面”,即在政治.經濟乃至文化上對廣大人民群眾進行殘酷統治.剝削與剝奪,讓人民群眾陷入了貧窮與愚昧境地的壹面。千秋功罪,詩人對秦始皇。漢武等人給予了美學意味的評說。詞的最末三句,是全詞中最具偉力的詩語,雄視百代,超越往古,充分表達了無產階級肩負歷史使命的自豪與完成歷史使命的自信。歷史發展到了今天,無產階級,也只有無產階級,才能創立人類歷史上從未有過的偉大業績。

2. 《初中文言文譯註及賞析》《 出師表》翻譯

1《 出師表》註釋(1)先帝:指劉備。

因劉備此時已死,故稱先帝。未半:此指沒完成帝業。

(2)中道:猶言半路。崩殂(cú):死。

古時指皇帝死亡。殂,死亡。

(3)益州疲敝:指蜀漢力量衰微,處境艱難。益州,今四川省壹帶,這裏指蜀漢政權。

疲敝,人力缺乏,物力缺無。(4)誠:的確。

秋:這裏是“時”的意思。(5)侍衛之臣:宮廷裏守衛的臣子.(6)忘身:不顧自身危難。

(7)蓋:連詞,表推斷原因。殊遇:優異的待遇。

殊,不壹般,特異。(8)開張聖聽:擴大聖明的聽聞。

意思是要後主廣泛聽取別人的意見。開張,擴大,與下文“塞”相對。

(9)光:發揚發大。遺德:留下的美德。

(10)恢弘:發揚擴大。恢,大。

弘,大,寬。(11)妄自菲薄:隨意看輕自己。

妄,隨意。菲薄,微薄,輕視。

(12)引喻失義:講話不當。引喻,稱引、比喻。

失義,失當,違背大義。(13)宮:指皇宮。

府:指朝廷。(14)陟(zhì):提升。

罰:懲罰。臧(zāng):表揚。

否(pǐ):批評。 臧否(pǐ):善惡(15)異同:偏義詞,偏義於異。

(16)作奸犯科:幹不正當的事違犯法令。作奸,幹壞事。

科,科條,法令。(17)宣付有司論其刑賞:應交給主管官吏,判定他們受罰或受獎。

有司,官吏,此指主管刑賞的官吏。論,判定。

(18)昭:顯示。平:公平,明:嚴明。

理:治。(19)偏私:偏袒,有私心。

(20)內外:指宮廷內外。異法:刑賞之法不同。

這幾句話,據《三國誌?蜀誌?董允傳》可能是指劉禪偏袒宦官黃皓講的。(21)侍中、侍郎:官名,皇帝的親臣。

郭攸之:南陽人,當時任劉禪的侍中。費祎(yī):字文偉,江夏人,劉備時任太子舍人,劉禪繼位後,任費門侍郎,後升為侍中。

董允:字休昭,南郡枝江人,劉備時為太子舍人,劉禪繼位,升任黃門侍郎,諸葛亮出師時又提升為侍中。(22)誌:誌向,慮:思想。

忠純:忠誠無二。(23)簡:挑選。

拔:提升。遺(wèi):給予。

(24)悉:全部。咨(zī)之:征求郭攸之等人的意見。

咨,詢問,征求意見。之,指郭攸之等人。

(25)裨(bì):補。闕漏:同“缺漏”,缺點和疏漏。

(26)廣益:增益。(27)向寵:三國襄陽宜城人,劉備時任牙門將,劉禪繼位,被封為都亭侯,後任中部督。

(28)性行淑均:性格品德善良平正。淑,善良。

均,公正。(29)曉暢:明達,通曉。

(30)試用於昔日:據《三國誌?蜀誌?向朗傳》記載,章武二年(公元222年)劉備在秭歸壹帶被東吳軍隊擊敗,而向寵的部隊損失卻甚少,“試用於昔日”指當此。(31)督:指中部督。

(32)營:軍營、軍隊。(33)行(háng)陣:指部隊。

陳,“陣”的古字。(34)優劣得所:能力好壞各得其所,即用人得當。

(35)先漢:前漢,即西漢。(36)後漢:東漢。

傾頹:傾覆,滅亡,衰敗。(37)桓、靈:指桓帝劉誌、靈帝劉宏。

這兩個東漢末年的皇帝政治腐敗,使劉漢王朝傾覆。(38)侍中:指郭攸之、費祎、董允等人。

尚書:這裏指陳震,南陽人,公元二二五年(建興3年)任尚書,後升為尚書令。長史:這裏指張裔,成都人,劉備時曾任巴湘鄉人,當時任參軍。

諸葛亮出駐漢中,留下蔣琬、張裔統管丞相府事,後又暗中上奏給劉禪:“臣若不幸,後事宜以付琬”。(39)死節:為國而死的氣節。

(40)隆:興盛。計日:計算著天數,指時日不遠。

(41)布衣:平民。(42)躬:親自,耕:耕種。

南陽:指隆中,在湖北省襄陽城西。當時隆中屬南陽郡管轄。

(43)聞達:名聲遠揚。諸侯:這裏指當時割據壹方的軍閥。

(44)卑鄙:地位、身份卑下,見識鄙野。卑,身份低下。

鄙,見識短淺。(45)猥(wěi):辱,這裏有降低身份的意思。

枉屈:枉駕屈就。諸葛亮認為劉備三顧茅廬去請他,對劉備來說是屈辱,自己不該受到劉備親自登門拜請的待遇。

這是壹種客氣的說法。(46)三顧臣於草廬之中:“三顧”即指此事。

顧,看,看望。(47)許:答應,許允。

驅馳:指奔走效力。(48)後值傾覆:以後遇到危難。

建安十三年(公元208年)劉備在當陽長阪坡被曹操打敗,退至夏口,派諸葛亮去聯結孫權,***同抵抗曹操。本句,連同下句即指此事。

(49)爾來:從那時以來。即從劉備三顧茅廬到諸葛亮出師北伐以來。

(50)大事:指章武三年(公元223年)劉備臨終前囑托諸葛亮輔佐劉禪,復興漢室,統壹中國的大事。(51)夙夜:日日夜夜。

夙,清晨。(52)五月渡瀘:建興元年(公元223年)雲南少數民族的上層統治者發動叛亂,建興三年(公元225年)諸葛亮率師南征,五月渡瀘水,秋天平定了這次叛亂,下句“南方已定”即指此。

瀘,瀘水,即金沙江。(53)不毛:不長草木,此指不長草木的荒涼地區。

毛,草。(54)獎率:激勵率領。

三軍:古代諸侯國的軍隊分上、中、下三軍,三軍即全軍。(55)庶:希望。

竭:盡。駑鈍:比喻自己的低劣的才能。

駑,劣馬,指才能低劣。鈍,刀刃不鋒利,指頭腦不靈活,做事遲鈍。

(56)攘(rǎng)除:排除,鏟除。奸兇:此指曹魏政權。

(57)舊都:指東漢都城洛陽或西漢都城長安。(58)斟酌:權衡。

(59)托臣以討賊興復之效:把討伐曹魏復興漢室的任務交給我。托,委托,交給。

效,的任務。(60)不效則治臣之罪:沒有效果就治我的罪。

效,效果,成效。(61)慢:怠慢,疏忽。

(62)彰:揭示。咎:罪過。

(63)咨諏(zōu)。

3. 張溥嗜學文言文翻譯及賞析

原文: (張)溥幼嗜學。

所讀書必手鈔,鈔已朗讀,過即焚之,又鈔,如是者六七始已。右手握管處,指掌成繭。

冬日手皸,日沃湯數次。後名讀書之齋曰“七錄”……溥詩文敏捷,四方征索者,不起草,對客揮毫,俄頃立就,以故名高壹時。

選自《明史· 張溥列傳》 譯文: 張溥小的時候就很好學,所讀的書必然要手抄下來,抄完了,朗誦過了,就焚燒掉,然後又抄,像這樣六、七此才算完。右手拿筆的地方,手指和手掌都磨出了老繭。

冬天手的皮膚都凍皺裂了,每天把手放在熱水裏浸好幾次。後來把他讀書的房間稱為“七錄”……張溥寫詩作文思路敏捷,各方人士問他索取詩文,他不起草,當著客人面寫作,壹會兒就寫好了。

因為這個,他的名聲在當時最響。

4. 小學古詩文言文譯註目錄

直接百度壹下就行了。

在這裏先摘選幾首看看吧。八陣圖杜甫功蓋三分國,名高八陣圖。

江流石不轉,遺恨失吞吳。作者簡介(712~770)字子美,原籍襄陽(今屬湖北),生於河南鞏縣。

曾任檢校工部員外郎。其詩顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程,風格沈郁,語言精煉,被稱為“詩史”。

有《杜工部集》。註釋八陣圖:由八種陣勢組成的操練圖形,諸葛亮曾用過此陣。

蓋:超過。三國:指三國時魏、蜀、吳三國。

參考譯文三分天下建立蓋世功勛,布八陣圖名聲天下皆聞。江水沖擊陣石巋然不動,劉備伐吳失策千古遺恨(未能制止劉備伐吳的錯誤)。

這是壹首詠懷諸葛亮的詩。村夜白居易霜草蒼蒼蟲切切,村南村北行人絕。

獨出門前望野田,月明蕎麥花如雪。作者簡介(772~846)字樂天,晚號香山居士,太原(今屬山西)人。

貞元進士,官至刑部尚書。其詩語言通俗,為新樂府運動倡導者之壹。

有《白氏長慶集》。註釋蒼蒼:在此是茂密的意思。

切切:形容蟲鳴的細碎聲音。參考譯文經霜的草仍然茂密蟲鳴切切,村南村北夜間行人已經斷絕。

我走到門前遠望野外的田地,月光明亮照耀蕎麥花如白雪。這詩真實地寫出了鄉村秋夜的特色。

前兩句寫景,後兩句抒情,從中表達出詩人對春天的愛戀之情。送靈澈上人劉長卿蒼蒼竹林寺,杳杳鐘聲晚。

荷笠戴夕陽,青山獨歸遠。作者簡介(709~786?)字文房,河間(今屬河北)人。

天寶進士,官終隨州刺史。長於五言律詩,時人稱為“五言長城”。

有《劉隨州詩集》。註釋靈澈上人:中唐時期壹位著名詩僧。

蒼蒼:這裏指暮色。竹林寺:在江蘇省鎮江市南。

杳杳:深遠幽暗。這裏指從遠處傳來。

荷:背著。參考譯文竹林寺壹帶樹木蒼翠,悠遠的鐘聲響到晚。

背著鬥笠披著夕陽,獨自返回遠處青山。這首詩寫的是傍晚送靈澈和尚回竹林寺的情景,表現出壹種失意、閑淡的情懷。

歸雁錢起瀟湘何事等閑回,水碧沙明兩岸苔。二十五弦彈夜月,不勝哀怨卻歸來。

作者簡介(710?~780?)字仲文,吳興(今屬浙江)人。天寶進士,官至考功郎中。

“大歷十才子”之壹。工詩。

有《錢考功集》。註釋瀟湘:湖南有瀟水、湘江。

湖南衡陽有回雁峰,相傳北雁南飛,至此即回。等閑:隨便。

二十五弦:指古樂器瑟。參考譯文大雁啊,蕭湘發生什麽事讓妳隨便就回北方來?不顧那美好環境綠水黃沙兩岸草苔。

大雁答:湘江女神在月夜彈奏二十五根弦瑟,我承受不了那淒涼哀怨聲才飛回來的。這詩壹問壹答,構思別致。

詩人以擬人的方法,假借多愁善感的大雁,婉轉地表達了久居外地的思鄉之情。邯鄲冬至夜思家白居易邯鄲驛裏逢冬至,抱膝燈前影伴身。

想得家中夜深坐,還應說著遠行人。作者簡介(772~846)字樂天,晚號香山居士,太原(今屬山西)人。

貞元進士,官至刑部尚書。其詩語言通俗,為新樂府運動倡導者之壹。

有《白氏長慶集》。註釋邯鄲:今河北省邯鄲市。

驛:驛站,客店,古代的傳遞公文人或出差官員途中歇息的地方。參考譯文在邯鄲客店裏恰逢農歷冬至,抱膝坐在燈前孤影伴我身。

料想家裏人深夜也這樣坐著,還會念叨我這個在外遠行人。相信唐代的冬至是壹個與春節相仿的重要節日。

客居在外的詩人,此時思家心切,但卻以想像家人如何惦念自己來曲折地表達對家人的思念,創意新穎。中秋夜[唐]李嶠圓魄上寒空,皆言四海同;安知千裏外,不有雨兼風。

作者簡介(644~713)字巨山,趙州贊皇(今屬河北)人。麟德進士,官至中書令。

善詩文,與杜審言、崔融、蘇味道合稱“文章四友”。有《李嶠集》。

註釋圓魄:指中秋圓月。魄,月亮。

寒空:寒冷的高空、天上。安知:哪裏知道。

不:沒。參考譯文圓月升上清冷的高空,都說天下同樣光明。

哪能知道千裏以外,就沒有驟雨暴風?這首詩借詠中秋的月亮,表明世上萬物不可能完全壹樣,存在著千差萬別。成都曲張籍錦江近西煙水綠,新雨山頭荔枝熟。

萬裏橋邊多酒家,遊人愛向誰家宿?作者簡介(765~830?)字文昌,吳郡(今江蘇蘇州)人,僑寓和州烏江(今安徽和縣烏江鎮)。貞元進士,歷任水部員外郎、國子司業等職。

工詩,尤長樂府。有《張司業集》。

註釋錦江:在四川省,流經成都。萬裏橋:在成都城南。

參考譯文錦江西面煙波浩瀚水碧綠,雨後山坡上荔枝已經成熟。城南萬裏橋邊有許多酒家,來遊的人喜歡向誰家投宿?這首詩描寫了成都的秀麗風光、風土人情及繁華景象,流露出詩人對成都的眷戀之情。

詩中句句含景,景景有情,尤其是後面兩句近似口語而意味更深遠。曲池荷盧照鄰浮香繞曲岸,圓影覆華池。

常恐秋風早,飄零君不知。作者簡介“初唐四傑”之壹(其余是王勃、楊炯、駱賓王)。

註釋曲池荷:種在彎曲池塘裏的荷花。浮香:風中飄散的荷花香味。

覆:蓋住。飄零:指花葉雕謝散落。

參考譯文荷花香氣浮動在彎曲的岸邊,荷葉投在水面的圓影蓋著美麗的池塘。我常擔心秋風過早的襲來,吹散飄落花兒不知道提防。

這首詩寫出了曲池荷花的美麗,和詩人希望美好事物不被摧殘的心情。詠風[唐]虞世南逐舞飄輕袖,傳歌***繞梁。

動枝生亂影。

5. 小學文言文大全(有題目,譯文,簡短)最佳答案

《楊氏之子》

選自人教版語文書五年級下冊10課

梁國楊氏子九歲,甚聰惠。孔君平詣其父,父不在,乃呼兒出。為設果,果有楊梅。孔指以示兒曰:“此是君家果。”兒應聲答曰:“未聞孔雀是夫子家禽。”

譯文:在梁國,有壹戶姓楊的人家,家裏有壹個九歲的兒子,非常聰明。有壹天,孔君平來拜見他的父親,恰巧他父親不在家,孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端來了水果,其中就有楊梅。孔君平指著楊梅給孩子看,說:“這是妳家的水果。”孩子馬上回答:“我可沒聽說過孔雀是先生您家的鳥。”

《伯牙絕弦》

選自人教版語文書六年級上冊第二十五課

原文:伯牙善鼓琴,鐘子期善聽。伯牙鼓琴,誌在高山,鐘子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”誌在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,鐘子期必得之。伯牙遊於泰山之陰,卒逢暴雨,止於巖下,心悲,乃援琴而鼓之。初為霖雨之操,更造崩山之音。曲每奏,鐘子期輒窮其趣。伯牙乃舍琴而嘆曰:“善哉,善哉!子之聽夫誌,想象猶吾心也。吾於何逃聲哉?”

課文:牙善鼓琴,鐘子期善聽。伯牙鼓琴,誌在高山,鐘子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”誌在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,鐘子期必得之。子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓。

課文譯文:伯牙擅長彈琴,鐘子期擅長傾聽。伯牙彈琴的時候,心裏想到巍峨的泰山,鐘子期聽了贊嘆道:“好啊!這琴聲就像巍峨的泰山!”伯牙彈琴時,心裏想到澎湃的江河,鐘子期贊嘆道:“好啊,這琴聲宛如奔騰不息的江河!” 伯牙心中的想法,鐘子期都能準確地說出他心中所想的。鐘子期去世後,伯牙認為世界上再也沒有比鐘子期更了解自己的知音了。於是,他把自己心愛的琴摔破了,斷絕了琴弦,終生不再彈琴。

初中要學文言文,如果從小接觸,打好基礎以後會學的很好很輕松

6. 求:初中語文 語文版 所有 古文、詩詞曲(原文、註釋、翻譯、賞析)

初中語文古詩詞背誦全集七年級上[觀滄海] 曹操東臨碣石,以觀滄海。

水何淡淡,山島竦峙。樹木叢生,百草豐茂。

秋風蕭瑟,洪波湧起。日月之行,若出其中;星漢燦爛,若出其裏。

幸甚至哉,歌以詠誌。[次北固山下] 王灣 唐客路青山外,行舟綠水前。

潮平兩岸闊,風正壹帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。

鄉書何處達?歸雁洛陽邊。[錢塘湖春行] 白居易 唐孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。

幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。

最愛湖東行不足,綠楊陰裏白沙堤。[西江月] 辛棄疾 宋明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。

稻花香裏說豐年,聽取蛙聲壹片。七八個星天外,兩三點雨山前。

舊時茅店社林邊,路轉溪頭忽見。[天凈沙 秋思] 馬致遠 元枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬,夕陽西下,斷腸人在天涯.[龜雖壽] 曹操神龜雖壽,猷有竟時。

騰蛇乘霧,終為土灰。老驥伏櫪,誌在千裏;烈士暮年,壯心不已。

盈縮之期,不但在天;養怡之福,可得永年。幸甚至哉,歌以詠誌。

[過故人莊] 孟浩然 唐故人具雞黍,邀我至田家。綠樹村邊合,青山郭外斜。

開軒面場圃,把酒話桑麻。待到重陽日,還來就菊花。

[題破山寺後禪院] 常建 唐清晨入古寺,初日照高林。曲徑通幽處,禪房花木深。

山光悅鳥性,潭影空人心。萬籟此俱寂,惟聞鐘磬音。

[聞王昌齡左遷龍標遙有此寄] 李白 唐楊花落盡子規啼,聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西。

[夜雨寄北] 李商隱 唐君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當***剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。

[泊秦淮] 杜牧 唐煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨,隔江猶唱 *** 花。

[浣溪沙] 晏殊 宋壹曲新詞酒壹杯,去年天氣舊亭臺,夕陽西下幾時回?無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。

[過松源晨炊漆公店] 楊萬裏 宋莫言下嶺便無難,賺得行人空喜歡;正入萬山圈子裏,壹山過後壹山攔.[如夢令] 李清照 宋常記溪亭日暮,沈醉不知歸路。興盡晚回舟,誤入藕花深處。

爭渡,爭渡,驚起壹灘鷗鷺。[觀書有感] 朱熹 宋半畝方塘壹鑒開,天光雲影***徘徊。

問渠哪得清如許,為有源頭活水來。七年級下[山中雜詩] 吳均 南朝山際見來煙,竹中窺落日.鳥向檐上飛,雲從窗裏出.[竹裏館] 王維 唐獨坐幽篁裏,彈琴復長嘯,深林人不知,明月來相照[峨眉山月歌] 李白 唐峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流,夜發清溪向三峽,思君不見下渝州.[春夜洛城聞笛] 李白 唐誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城.此夜曲中聞折柳,何人不起故園情.[逢入京使] 岑參 唐故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不幹.馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安.[滁州西澗] 韋應物 唐獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴.春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫.[江南逢李龜年] 杜甫 唐岐王宅裏尋常見,崔九堂前幾度聞.正是江南好風景,落花時節又逢君.[送靈澈上人] 劉長卿 唐蒼蒼竹林寺,杳杳鐘聲晚.荷笠帶斜陽,青山獨歸遠.[約客] 趙師秀 宋黃梅時節家家雨,青草池塘處處蛙.有約不來過夜半,閑敲棋子落燈花.[論詩] 趙翼 清李杜詩篇萬口傳,至今已覺不新鮮。

江山代有才人出,各領 *** 數百年。八年級上[望嶽] 杜甫 唐岱宗夫如何?齊魯青未了。

造化鐘神秀,陰陽割昏曉。蕩胸生層雲,決眥入歸鳥。

會當淩絕頂,壹覽眾山小。[春望] 杜甫 唐國破山河在,城春草木深。

感時花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。

白頭搔更短,渾欲不勝簪。[石壕吏] 杜甫 唐暮投石壕村,有吏夜捉人。

老翁逾墻走,老婦出門看。吏呼壹何怒!婦啼壹何苦!聽婦前致詞:三男鄴城戍。

壹男附書至,二男新戰死。存者且偷生,死者長已矣。

室中更無人,惟有乳下孫。孫有母未去,出入無完裙。

老嫗力雖衰,請從吏夜歸。急應河陽役,猶得備晨炊。

夜久語聲絕,如聞泣幽咽。天明登前途,獨與老翁別。

[歸園田居] 陶淵明 東晉種豆南山下,草盛豆苗稀。晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。

道狹草木長,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使願無違。

[使至塞上] 王維 唐單車欲問邊,屬國過居延。征蓬出漢塞,歸雁入胡天。

大漠孤煙直,長河落日圓。蕭關逢侯騎,都護在燕然。

[渡荊門送別] 李白 唐渡遠荊門外,來從楚國遊。山隨平野盡,江入大荒流。

月下飛天鏡,雲生結海樓。仍憐故鄉水,萬裏送行舟。

[遊山西村] 陸遊 宋莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。山重水復疑無路,柳暗花明又壹村。

蕭鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。從今若許閑乘月,拄杖無時夜叩門。

[長歌行] 漢 樂府民歌青青園中葵,朝露待日晞.陽春布德澤,萬物生光輝。常恐秋節至,焜黃華葉衰。

百川東到海,何時復西歸。 少壯不努力,老大徒傷悲。

[野望] 王績 唐東臯薄暮望,徙倚欲何依?樹樹皆秋色,山山惟落暉。牧人驅犢返,獵馬帶禽歸。

相顧無相識,長歌懷采薇。[早寒江上有懷] 孟浩然 唐木落雁南渡,北風江上寒。

我家襄水曲, 遙隔楚雲端。鄉淚客中盡,孤帆天際看。

迷津欲有問, 平海夕漫漫。[望洞庭湖贈張丞相] 孟浩然 唐八月湖水平,涵虛混太清。

氣蒸雲夢澤,波撼嶽陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。

坐觀垂釣者,徒有羨魚情[黃鶴樓] 崔顥 唐昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。黃鶴壹去不復返,白雲千載空悠悠。

晴川。

7. 小學文言文刮目相看的原文及翻譯

《三國誌·吳誌·呂蒙傳》 裴松之

初,權謂呂蒙曰:“卿今當塗掌事,不可不學!”蒙辭以軍中多務。權曰:“孤豈欲卿治經為博士邪?但當涉獵,見往事耳。卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以為大有所益。”蒙乃始就學。 及魯肅過尋陽,與蒙論議,大驚曰:“卿今者才略,非復吳下阿蒙!”蒙曰:“士別三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎!”肅遂拜蒙母,結友而別。

譯文

起初,吳王孫權對大將呂蒙說道:“妳現在身當要職掌握重權,不可以不去學習呀!”呂蒙以軍營中事務繁多為理由加以推托。孫權說:“我難道是想要妳成為精通儒家書籍、傳授經學的學官嗎?妳只應當粗略地閱讀,了解了解歷史。妳說妳軍務繁忙,哪能比得上我繁多的事務呢?但我常常讀書,並自己感到獲得了很大的收益。”呂蒙於是開始學習。等到東吳軍師魯肅路過尋陽的時候,與呂蒙討論事情,魯肅聽到呂蒙的見解後非常驚奇地說:“妳如今的才幹謀略,已不再是過去的呂蒙了!”呂蒙說:“對於有誌氣的人,分別了數日後,就應當擦亮眼睛重新看待他的才能,老兄妳為什麽看到事物的變化這麽晚呢!”魯肅於是拜見呂蒙的母親,與呂蒙結為好友,然後告別而去。

8. 小學生簡短文言文,要帶譯文和重點詞解釋

隨便哪個嗎?我只記得小學學過這壹個……

兩小兒辯日

孔子東遊,見兩小兒辯鬥,問其故。

壹兒曰:“我以日始出時去人近,而日中時遠也。”

壹兒以日初出遠,而日中時近也。

壹兒曰:“日初出大如車蓋,及日中則如盤盂(yú),此不為遠者小而近者大乎?”

壹兒曰:“日初出滄(cāng)滄涼涼,及其日中如探湯,此不為近者熱而遠者涼乎?”

孔子不能決也。

兩小兒笑曰:“孰(shú)為汝(rǔ)多知乎?

(1)遊:遊學,遊歷。

(2)辯鬥:辯論,爭辯。

(3)故:原因,緣故。

(4)以:以為,認為。

(5)去:距離。

(6)日中:中午。

(7)車蓋:古時車上的篷蓋,像雨傘壹樣,呈圓形。

(8)及:到。

(9)則:就。

(10)盤盂:過去吃飯的碗,盤子。盤:圓的盤子,盂:古代盛飲食的圓口器皿。

(11)為:是。

(12)滄滄涼涼:形容清涼而略帶寒意。

(13)探湯:把手伸到熱水裏去。湯,熱水。

(14)決:裁決,判斷。

(15)孰:誰,哪個。

(16) 為:同“謂”,說。

(17)汝:妳。

(18)知:通“智”,智慧。

孔子到東方遊學,途中遇見兩個小孩兒在爭辯,便問他們爭辯的原因。

有壹個小孩兒說:“我認為太陽剛升起來時離人近,而到中午時離人遠。”

另壹個小孩兒則認為太陽剛升起時離人遠,而到中午時離人近。

有壹個小孩兒說:“太陽剛升起時看上去大得像壹個車蓋,到了中午時小得像壹個盤盂,這不是遠小近大的道理嗎?”

另壹個小孩兒說:“太陽剛出來時讓人感覺清涼而略帶寒意,到了中午時就感覺像把手伸進熱水裏壹樣熱,這不是近熱遠涼的道理嗎?”

孔子聽了不能判定他們誰對誰錯,

兩個小孩笑著說:“誰說妳知識淵博呢?”