？滁州西溝
？唐·魏·吳穎
獨自壹人，被小草和溪流所憐憫，
樹上有黃鸝在歌唱。
春潮帶來的雨水來得遲，來得急，
野渡，無舟渡。
河邊生長的雜草是如此的安靜和有趣。
河岸茂密的叢林深處，不時傳來黃鸝鳥的叫聲，好委婉。
因為傍晚的春雨，河水像潮水壹樣流得更快了。
曠野渡口的黃昏裏，沒有人過河，只有小船獨自在河邊漂著。
(1)滁州(chú)州:州名，轄地相當於今天安徽的滁州、來安、泉舒三市縣。
②西澗:滁州市西郊的壹條小溪，名為馬尚河，即今天的西澗湖(原滁州城西水庫)。
3獨憐:獨愛。
④黃鸝:黃鸝。
⑤深樹:樹蔭深處。
6大潮:春潮。
⑦野外擺渡:野外無人擺渡。
⑧橫:指隨意浮動。