1、《九月九日憶山東兄弟》——唐代·王維
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少壹人。
白話譯文：
獨自離家在外地為他鄉客人，每逢佳節來臨格外思念親人。
遙想兄弟們今日登高望遠時，頭上插茱萸可惜只少我壹人。
2、《九月十日即事》——唐代·李白
昨日登高罷，今朝再舉觴。
菊花何太苦，遭此兩重陽？
白話譯文：
昨天剛登上龍山宴飲，今天又在這裏舉起了酒杯。
菊花為何這樣受苦，遭到兩個重陽的采折之罪？?
3、《於長安歸還揚州九月九日行薇山亭賦韻》——隋朝·江總
心逐南雲逝，形隨北雁來。
故鄉籬下菊，今日幾花開？
白話譯文：
心隨著南去的白雲壹起飛走，身跟著北來的大雁壹起回來。
家鄉籬笆下的菊花，今天又有多少株盛開？
4、《九月九日登玄武山》——唐代·盧照鄰
九月九日眺山川，歸心歸望積風煙。
他鄉***酌金花酒，萬裏同悲鴻雁天。
白話譯文：
九月九日眺望那故鄉的山川，鄉思歸心飛越那隱約的風煙。
遠在他鄉和大夥喝著菊花酒，身隔萬裏傷心望著雁飛南天。
5、《秋登蘭山寄張五》——唐代·孟浩然
北山白雲裏，隱者自怡悅。
相望試登高，心隨雁飛滅。
愁因薄暮起，興是清秋發。
時見歸村人，沙行渡頭歇。
天邊樹若薺，江畔洲如月。
何當載酒來，***醉重陽節。
白話譯文：
面對北山嶺上白雲起伏霏霏，我這隱者自己能把歡欣品味。
我試著登上高山是為了遙望，心情早就隨著鴻雁遠去高飛。
憂愁每每是薄暮引發的情緒，興致往往是清秋招致的氛圍。
在山上時時望見回村的人們，走過沙灘坐在渡口憩息歇累。
遠看天邊的樹林活象是薺菜，俯視江畔的沙洲好比是彎月。
什麽時候妳能載酒到這裏來，重陽佳節咱們開懷暢飲***醉。
百度百科-九月九日憶山東兄弟
百度百科-九月十日即事
百度百科-於長安歸還揚州九月九日行薇山亭賦韻
百度百科-九月九日登玄武山
百度百科-秋登蘭山寄張五