外國人無法完全理解唐詩。因為文化背景和成長經歷不同，外國人讀唐詩是以其本國文化視角來閱讀，所以只能部分理解唐詩。文化具有明顯的地域性，外國人與中國人的文化儲備不同，外國人沒有自幼接受中國文化熏陶，不能夠體會唐詩中的深層含義。唐詩不僅反映文化，亦反映歷史，外國人壹直接觸的是其本國的文化和歷史，缺少如中國人擁有的對唐詩的直接體驗。
壹、東方國家與西方國家人民對唐詩的理解存在差異西方國家文化具有明顯的宗教色彩，顯現出神性特征。中國文化自周朝以後便是人本文化，這壹點在中國文學、哲學、史學、藝術等方面均廣泛呈現。中國人民對個人和宇宙關系的思考則是從人本視角出發，因而與西方文化不同。相異的成長環境造就了人們各自的思維方式，在鑒賞唐詩時產生的體會將呈現差別。
二、賞析唐詩有益於外國人學習和了解中國文化唐詩是唐朝文化的優秀載體，其語言凝練、意境優美。閱讀唐詩的外國人若能實地體會唐詩中描繪的美麗景象，將有助於其進壹步感受唐詩。閱讀唐詩益於外國人增加對中國的了解，促進中外交流。唐詩是中國詩歌的巔峰，展現出人們對理想與自由的追求，同時反映出唐朝的繁華盛景。
中國文化博大精深，不僅唐詩耀眼出眾，中國人民積累了廣闊的精神財富。宋詞、元曲、明清小說、現代優秀作品亦對世界人民具有極大的吸引力。賞析唐詩三百首，我們可總結唐詩的***性特點，從整體把握唐詩的含義有助於體會作者的人生經歷和心境變化，感嘆詩作呈現的斐然文采及想象力。