求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
追求卻沒法得到，白天黑夜便總思念她。長長的思念喲，叫人翻來覆去難睡下。
2 《孟冬寒氣至》兩漢：佚名
愁多知夜長，仰觀眾星列。
滿懷愁思，夜晚更覺漫長，擡頭仰望天上羅列的星星。
3 《雜詩》魏晉：曹丕
輾轉不能寐，披衣起仿徨。
翻天覆地睡不著，披上衣服坐起想著這些事情。
4 《漁家傲·秋思》宋代：範仲淹
羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白發征夫淚。
夜深了，將士們都不能安睡：將軍為操持軍事，須發都變白了；戰士們久戍邊塞，也流下了傷心的眼淚。
5 《傷歌行》未知：佚名
憂人不能寐，耿耿夜何長。
屋裏的女子想起知友，心中憂傷，難以入睡。
6 《詠懷八十二首·其壹》魏晉：阮籍
夜中不能寐，起坐彈鳴琴。
夜中不能寐，夜裏睡不著覺。起坐彈鳴琴。起床坐著彈琴。
7 《洛神賦》魏晉：曹植
夜耿耿而不寐，沾繁霜而至曙。
以至整夜心緒難平無法入睡，身上沾滿了濃霜直至天明。
8 《國風·鄘風·柏舟》先秦：佚名
耿耿不寐，如有隱憂
圓睜雙眼難入睡，深深憂愁在心頭。
9 《歲暮歸南山 / 歸故園作 / 歸終南山》唐代：孟浩然
永懷愁不寐，松月夜窗虛。
滿懷憂愁輾轉難以入睡，月照松林窗外壹片空虛。
10 《明月何皎皎》兩漢：佚名
憂愁不能寐，攬衣起徘徊。
夜裏憂愁得無法入睡，披衣而起在空屋內徘徊。