常記溪亭日暮，沈醉不知歸路。
興盡晚回舟，誤入藕花深處。
爭渡，爭渡，驚起壹灘鷗鷺。
譯文：應是常常想起壹次郊遊，壹玩就到日暮時分，沈醉在其中不想回家。壹直玩到沒了興致才乘舟返回，卻迷途進入藕花池的深處。怎麽才能把船劃出去，不小心，卻驚起了壹群的鷗鷺。
2、《新沙》——唐代：陸龜蒙
渤澥聲中漲小堤，官家知後海鷗知。
蓬萊有路教人到，應亦年年稅紫芝。
譯文：在偏僻的渤海灣，隨著經年的潮漲潮落，終於淤起了壹處小小的沙洲。海鷗終日在海面上盤旋飛翔，可是最先發現這塊沙洲的卻是官府。如果蓬萊仙島能有路可通的話，那麽官家也會年年去向神仙們征收紫芝稅。