當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 寒食古詩的大意

寒食古詩的大意

寒食 / 寒食日即事

[ 唐·韓翃 ]

春城無處不飛花,寒食東風禦柳斜。

日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。

白話譯文

暮春時節,長安城處處柳絮飛舞、落紅無數,寒食節的東風吹拂著皇家花園的柳枝。夜色降臨,宮裏忙著傳蠟燭,點蠟燭的輕煙散入王侯貴戚的家裏。

擴展資料:

來自百度百科

《寒食》是唐代詩人韓翃創作的壹首七絕。此詩前兩句寫的是白晝風光,描寫了整個長安柳絮飛舞,落紅無數的迷人春景和皇宮園林中的風光;後兩句則是寫夜晚景象,生動地畫出了壹幅夜晚走馬傳燭圖,使人如見蠟燭之光,如聞輕煙之味。全詩用白描手法寫實,刻畫皇室的氣派,充溢著對皇都春色的陶醉和對盛世承平的歌詠。

名句賞析——“春城無處不飛花。” 這是壹首寓意非常委婉的諷刺詩。在唐代以前,漢朝最為強大,所以唐人做詩都喜歡借漢來比唐,這裏也是借漢代的故事來諷刺本朝。寒食三天焚火,本應第四天才可用火。但皇宮裏在第三天的黃昏就將傳火種的蠟燭賜給了皇帝貴戚。這件小事說明皇帝對貴戚近臣的特別恩寵,但詩人寫得很委婉,而且用春城飛花的奇麗景致開頭,用東風拂柳的描寫自然引出皇官,好像是在稱頌皇上的恩典,所以連皇帝都很喜歡。像這樣不用壹字指斥,就達到諷刺效果的寫法,就叫含蓄。我們仔細壹琢磨,就能品味到裏面暗含的諷刺

意味。