1、嫦娥
唐代：李商隱
雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沈。
嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
譯文：
透過裝飾著雲母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。銀河也在靜靜地消失，晨星沈沒在黎明的曙光裏。月宮的嫦娥恐怕後悔偷了後羿的長生不老藥，現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她壹顆孤獨的心。
2、暮秋獨遊曲江
唐代：李商隱
荷葉生時春恨生，荷葉枯時秋恨成。?
深知身在情長在，悵望江頭江水聲。
譯文：
荷葉初生時，春恨已生。荷葉枯時，秋恨又成。深深知道，只要身在人世，情意地久天長永存。多少惆悵，只有那流不盡的江水聲。
3、無題·來是空言去絕蹤
唐代：李商隱
來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。
蠟照半籠金翡翠，麝熏微度繡芙蓉。劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山壹萬重！
譯文：
妳說來相會是空話，別後不見蹤影；醒來樓上斜月空照，聽得曉鐘初鳴。夢裏為傷遠別啼泣，雙雙難以呼喚；醒後研墨未濃，奮筆疾書寫成壹信。
殘燭半照金翡翠的被褥，朦朦朧朧；麝香熏透芙蓉似的紗帳，軟軟輕輕。當年的劉郎，早已怨恨那蓬山遙遠；妳去的所在，要比蓬山更隔萬重嶺！
擴展資料：
李商隱人物評價：
晚唐詩歌在前輩的光芒照耀下有著大不如前的趨勢，而李商隱卻又將唐詩推向了又壹個高峰，是晚唐著名的詩人，杜牧與他齊名，兩人並稱“小李杜”。李商隱又與李賀、李白合稱“三李”。與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族裏排行第十六，故並稱為“三十六體”。
李商隱文學成就：
李商隱的詩歌流傳下來的約600首，其中以直接方式觸及時政題材的占了相當比重。李商隱的詠史詩有很高的成就。
它們絕不是“發思古之幽情”的無病呻吟，也不同於前人那些托古以述懷的詩篇，而是著眼於借鑒歷史的經驗教訓來指陳政事、譏評時世加以補充發揮，使詠史成為政治詩的壹種特殊形式。無題詩是李商隱獨具壹格的創造。
它們大多以男女愛情相思為題材，意境要眇，情思宛轉，辭藻精麗，聲調和美且能疏密相間，讀來令人回腸蕩氣。
百度百科-李商隱