淡煙楓葉路，細雨蓼花時翻譯：正值秋天，楓葉已紅，蓼花正開，細雨蒙蒙，野外籠罩著壹層淡淡的雲煙。
出自：《夜坐》文天祥：淡煙楓葉路，細雨蓼花時。宿雁半江畫，寒蛩四壁詩。少年成老大，吾道付逶遲。終有劍心在，聞雞坐欲馳。
文天祥，初名雲孫，字宋瑞，又字履善。自號浮休道人、文山。江南西路吉州廬陵縣（今江西省吉安市青原區富田鎮）人，漢族江右民系，南宋末年政治家、文學家，抗元名臣，民族英雄，與陸秀夫、張世傑並稱為“宋末三傑”。
此詩為五律，首聯入對，有助於表達低哀的感秋情緒。詩歌通過表達傳統的“士悲秋”情懷，感慨歲月蹉跎，自己老 大無成，但雄心壯誌並未消減，渴望有朝壹日為國家建功立業。
前四句闌入楓葉、蓼花、宿雁、秋蟲等典型秋季物象，構成壹幅淒涼的秋天圖景，然後筆鋒陡起，由 感嘆自己的空老無為而表示自己並不因此而消沈，而是以古代英雄人物為楷模。
首聯寫景，率意落筆卻秋意襲人；頷聯雖由四個名詞連綴而成，但形象鮮明醒目，具 有強烈的感官觸動效果。整首詩前四句寫景，後四句抒情言誌。