唐朝:王維
月初月升，秋茶薄，薄綢長衫不換衣。
漫漫長夜飽含深情銀撥動，恐懼嫉妒地守護著空蕩的房間，不忍入睡。
月亮初升時，秋露已薄，穿壹身薄羅衣，不換別的衣服。漫漫長夜對銀箏充滿了深情，我害怕壹個人呆著，不忍心進屋睡覺。
2.秋夜
唐朝:杜牧
在秋天的夜晚，燭光映著熒屏，小範用手拍打著螢火蟲。
夜晚的石階涼如冷水，坐著凝視著牛郎和織女。
秋夜，燭光映著畫屏，拿著小風扇拍打螢火蟲。夜晚的石階涼如冷水，坐在臥室裏盯著牛郎織女。
3.楓橋附近的夜間停泊處
唐朝:張繼
月亮落下了烏鴉，冷冷地啼叫著，睡在楓樹上，睡在江邊的漁巷裏。
蘇州城外城內孤獨的寒山寺，半夜響起的鐘聲傳到客船上。
月亮落山了，烏鴉啼叫滿天都是冷，它們悲傷地睡在河邊的楓樹和漁火上。姑蘇城外寂寥靜謐的寒山古寺裏，午夜的敲鐘聲傳到了客船上。
4、《夜書所見》
宋朝:葉紹翁
簌簌葉送寒聲，江面秋風動客。
我知道小孩子挑促織，晚上籬笆上落了壹盞燈。
颯颯的秋風吹著梧桐葉，帶來陣陣寒意，秋風從河邊吹來，讓我在異鄉的時候思念家鄉。家裏幾個孩子還在興致勃勃的打蛐蛐！夜深人靜燈還亮著，不肯睡覺。
5.“秋夜籬門曉兩思”
宋朝:陸遊
壹路西南，鄰家雞啼連連。
野心勃勃的病來了又去，壹輩子出去撓頭。
三萬裏河東入海，五千米上摩天。
遺民在塵土中哭泣，向南望向王師又壹年。
銀河，壹路萬裏，落向西南，雞鳴聲不斷在街坊響起。疾病把我折磨得幾乎死去活來，出門就忍不住撓白發，後悔壹輩子。
萬裏長的黃河向東奔流入海，五千米高的華山直插雲霄。在胡人的壓迫下，中原人民的眼淚已經流盡了，他們年復壹年地盼望著王師的北伐。