應為:”明月裝飾了妳的窗子,妳裝飾了別人的夢。“出自現代詩人卞之琳的《斷章》。
全詩:
妳站在橋上看風景,
看風景人在樓上看妳。
明月裝飾了妳的窗子,
妳裝飾了別人的夢。
《斷章》是現代詩人卞之琳於1935年創作的壹首現代詩歌。詩人通過對“風景”的剎那間感悟,涉及了“相對性”的哲理命題。
“妳站在橋上看風景”,而相對於樓上的人來說,橋上的“妳”就是他們眼中的風景,他們“在樓上看妳”;“明月裝飾了妳的窗子”,而相對於夢見“妳”的人來說,“妳”則像窗外的明月壹樣,“裝飾”了他們的“夢”。
詩人將人生哲理與詩歌意象融合起來,表現了自己對宇宙和人生的探求;在技巧和形式方面,詩人融會了傳統的意境和西方象征主義的藝術手法,形成了自己的現代詩風。
擴展資料:
名家點評:
揚州大學文學院教授葉櫓:《斷章》之所以引人註目,正是因為它提供的那種表面上看來是十分平常的生活畫面,壹旦進入了詩境,讀者完全可以從中體驗並品味出各自的“意指”。
說“裝飾”二字寫盡了“人生的悲哀”,是壹種很深層次的對“互為裝飾”這種現象的“虛偽性”入木三分的揭示。
而詩人自己解釋的“相對性存在”,也自有他的道理。因在社會中,人與人之間,這壹部分人同那壹部分人之間,的確是壹種相對的存在。他們之間看起來互不相關,卻又互為依托。
看風景者同時被人作為風景來看,這正是生活中常常出現的風景。詩人這種對於生活的整體性與個體性之間的互為關聯的認識和理解,不可謂不深刻。(《中國現代詩歌名篇賞析》)
百度百科-斷章