盡日高齋無壹事，芭蕉葉上獨題詩。
首聯：點明時間，秋天，庭間生露，秋寒露重，不覺布衾單薄；
頷聯：睹物思人，念及兄弟，詩人想到：家中親人肯定很想自己吧（同九月九日憶山東兄弟）
頸聯：寫到目前自己現狀，生活恬愜，字外叫家人放心；
尾聯：寫我現在的個人心情，也是非常思念家人的，便在這秋黃之季，填寫這秋葉，聊記思緒。