愛情，今夜我可以寫下
世上最悲傷的句子。
這個年紀了 還談什麽愛情
這個年紀了 還在愛著
可是，愛情看不出年紀
愛情什麽都看不見
卻無畏地撕咬著我
我點點頭
在十個指頭上點著火
摸索著愛情的眼睛和鼻子
像啃排骨似地啃著愛情
所有的愛情都沒有未來
所以才會令人窒息
所以美麗而悲傷的愛情,
今夜我可以寫下
世上所有的愛情都是無罪的
愛情旅館/文貞姬
我的體內有家愛情旅館
我常常進出那家旅館
請別打聽對方是誰
因為隨時可能更換
我的體內有教堂
我每天會去好多次教堂做禱告
有時也會哭泣
我的體內有詩人
經常寫詩 但稱心的
卻很罕見
今天，在講演會上有位著名教授說道
最近這個國家最多的三樣就是
愛情旅館和教堂和詩人
我渾身發顫
因為愛情旅館和教堂和詩人最多的地方
正在我的體內
愛情旅館裏會有真正的愛情嗎
教堂和詩人中會有真正的夢和歌嗎
如此看來 我的體內有愛情旅館
教堂多、詩人多
是件淒慘的事情
渴求著不會來的愛情
我今日又走進愛情旅館
——詩集《來吧，虛假的愛情》（2001）
地上的糧食/吳世榮
妳們的飛翔
為了墜落而存在。
鳥兒，
自卵孵出
剛剛撲棱銀色的翅膀時，
妳們相信只有天空才真實，
相信只有天空才自由
但是沒有飛翔過
決不會懂得自由是多麽大的絕望。
在泥土地上打滾兒的
幾粒糧食，
妳們所幻想的糧食
只會在這地上。
鳥兒，
矛盾的鳥兒。
愛的妙藥/吳世榮
肥皂
懂得自我化開。
因為懂得只有瓦解自己
別人終將也會被瓦解
時間愈久愈堅硬的
衣物上的汙垢，
不論是洗衣還是洗臉
變硬的信念
只能憑乳液質地的溫柔的愛撫
才能化解。
抓住每個細膩的感情的線條
用全身來愛撫的肥皂，
那愛的妙藥。
肥皂
由於不固執己見
才能捧住比信念更大的愛情。
乘上晚間的地鐵/鄭浩承
乘上地鐵 下著細雪的夜晚
不幸的人們總是不幸
丟失愛情 為了生活在首爾
乘上地鐵無休止地搖晃
無語的人們隨著燈光搖晃著
搖晃著漂泊的首爾之夜的人們啊
夜越深黎明越近
等待總是在睡夢中來到
懷抱著黑暗的夢各自離去的
首爾之夜下雪的人們啊
搖晃著 首爾走向何處
我的愛 暗淡的我的愛
搖晃著 搖晃著 走向何處
乘上地鐵 下著細雪的這個夜晚
站著入睡 想著妳
黎明來信/鄭浩承
比死亡痛苦的是
思念
妳說愛情也是命運
勇氣也是命運
妳說要有
獨自留下的勇氣
今天我可憐的腳步聲依然
逗留在妳窗邊而折回
繁星也投河
自盡
首爾無海/鄭浩承
首爾無海
首爾沒有釣人的漁夫
由於看不到通向大海的路
首爾不開山茶花
人們不會被露水打濕
即使首爾的淚水中呈現著海
首爾的酒杯中遠遠地傾斜著水平線
但首爾沒有海鷗在飛
沒有海風在吹
生活在首爾的人們就連思念都懼怕
誰都想變成大海
蝸牛/鄭浩承
我的心雖脆弱但外殼堅硬
我的殼雖脆弱但內心堅定
如同人們不孤單就不會上路
蝸牛不孤單也不會上路
眼看要傾斜的月亮冰冷如白石
我的路不知不覺被草葉打濕
手提著水壺腳踩著晨露
有人從我要走的路前方走來
是個無罪的少年
少年不經意地踩著我走過
或許把我當成晨露了吧
我愛的人兒/鄭浩承
我不愛
沒有陰影的人
我不愛
不愛陰影的人
而我愛
變成壹棵樹的樹蔭的人
就算是陽光有陰影才會
更加明亮炫目
坐在樹蔭下
望著在樹葉縫隙間閃爍的
陽光
世界多麽美好啊
我不愛
沒有眼淚的愛情
我不愛
不愛眼淚的人
而我愛
變成壹滴淚水的人
喜悅若沒有眼淚
也不算是喜悅
就算是愛情
哪會有無淚的愛情
坐在樹蔭下
為別人拭淚的人的模樣
是多麽靜謐的美啊
別離歌/鄭浩承
離開的妳
若再晚些離開
在妳離開之後
我愛妳也不會晚
妳離開的地方
讓我先行離開
我將變成鋪在妳背影的
晚霞
掖好衣襟 在夜色中
等人們的房子變得昏暗
我將變成
為妳歌唱的星星
離開的妳
若再晚些離開
在妳離開之後
我愛妳也不會晚
乘上晚間的地鐵/鄭浩承
乘上地鐵 下著細雪的夜晚
不幸的人們總是不幸
丟失愛情 為了生活在首爾
乘上地鐵無休止地搖晃
無語的人們隨著燈光搖晃著
搖晃著漂泊的首爾之夜的人們啊
夜越深黎明越近
等待總是在睡夢中來到
懷抱著黑暗的夢各自離去的
首爾之夜下雪的人們啊
搖晃著 首爾走向何處
我的愛 暗淡的我的愛
搖晃著 搖晃著 走向何處
乘上地鐵 下著細雪的這個夜晚
站著入睡 想著妳
韓文是
? /?
?
?
?
?
?
我愛的人兒/鄭浩承
我不愛
沒有陰影的人
我不愛
不愛陰影的人
而我愛
變成壹棵樹的樹蔭的人
就算是陽光有陰影才會
更加明亮炫目
坐在樹蔭下
望著在樹葉縫隙間閃爍的
陽光
世界多麽美好啊
我不愛
沒有眼淚的愛情
我不愛
不愛眼淚的人
而我愛
變成壹滴淚水的人
喜悅若沒有眼淚
也不算是喜悅
就算是愛情
哪會有無淚的愛情
坐在樹蔭下
為別人拭淚的人的模樣
是多麽靜謐的美啊
韓文是<? ?>
? ?? ?
?
? ?
? ?? ?
?
? ?