當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 渴望擁有天堂的錦緞

渴望擁有天堂的錦緞

很多外國詩歌都因翻譯而唯美了許多,但是葉芝得這壹首,卻是中英文壹樣美。

“倘若我能擁有天堂的錦緞,

以金色與銀色的流光織就,

用夜的深藍,晝的淺淡

和壹片柔和的暗黑嵌繡,

我會把它輕鋪在妳的腳下:

可是我,壹無所有,除了夢;

於是我把夢鋪在妳的腳下;

輕些兒踩,因為妳踩著我的夢。”