當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 答客誚原文及翻譯

答客誚原文及翻譯

答客誚原文及翻譯如下:

獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處,遍插茱萸少壹人。

這首詩寫了白居易在異鄉為客,每逢佳節倍加思念故鄉親人的情感。其中"答客誚"的意思是回應客人的譏諷或嘲笑。這首詩深刻地表達了作者對家鄉和親人的深厚情感,以及在異鄉感受到的孤獨和思鄉之情。

下面將逐句進行解讀。

1.獨在異鄉為異客,"獨在異鄉"意味著作者獨自身處在陌生的異鄉之地,成為了異客,即陌生人。

2.每逢佳節倍思親。"每逢佳節"指的是每逢重要的節日,如春節、中秋節等。"倍思親"表示在這些特殊的時刻,作者對親人的思念倍加深切。

3.遙知兄弟登高處,"遙知兄弟"表示雖然作者身在異地,但通過消息得知故鄉的兄弟。"登高處"意指故鄉的兄弟正在登高遠眺。

4.遍插茱萸少壹人。"遍插茱萸"是壹種祭祀的儀式,插茱萸是中秋節的傳統習慣,用以祭祀月亮和表達對親人的思念。"少壹人"則指的是在插茱萸時缺少了作者自己。

這首詩通過描繪作者在異鄉的孤獨和思鄉之情,以及對家人的深情厚意,表達了作者內心的感受和情感。這種對故鄉親人的思念之情,以及對傳統習俗的回憶,使這首詩成為了表達人們對故鄉、親人和傳統情感的經典之作。

在朗讀時,要註意詩句的抑揚頓挫,將情感融入聲音之中。適當地加入抑揚頓挫,以及輕重緩急的節奏變化,可以更好地傳達出詩中的情感和意境。讀時可以從情感、意象、節奏等方面去體會這首詩的內涵,使朗讀更具感情和表現力。

另壹種是嬌生慣養的方法,任性跋扈,放任不管,使兒童在家裏成了"小霸王",要什麽給什麽,待到將來走到社會,"便如失了網的蜘蛛壹般,立刻毫無能力"。