壹、母別子，子別母，白日無光哭聲苦。——唐·白居易《母別子》
譯文：母別子，子別母，白天的陽光似乎都因為悲傷而失去了光彩，哭聲中無限淒苦。
二、霜殞蘆花淚濕衣，白頭無復倚柴扉。——元·與恭《思母》
譯文：看到寒霜把蘆花摧殘，不禁落下了傷心的淚水；滿頭白發的老母親再也不會到門口倚靠著柴門盼望我、看望我了。
三、林間滴酒空垂淚，不見丁寧囑早歸。——唐·陳去疾《西上辭母墳》
譯文：在母親墳墓前祭奠幾滴白酒，止不住淚水流了下來，再也聽不到母親叮囑我早早回家的聲音了。
四、梨花自寒食，進節只愁余。——宋·楊萬裏《寒食上冢》
譯文：清明後梨花會生長，到這個季節我很思念妳。
五、慈烏失其母，啞啞吐哀音。——唐·白居易《慈烏夜啼》
譯文：慈烏失去了它的母親，哀傷的壹直啞啞啼哭。