1、《新秋對月寄樂天》唐代詩人劉禹錫
原文：
月露發光彩，此時方見秋。
夜涼金氣應，天靜火星流。?
譯文：月色發出光彩，此時已到秋天了。夜晚微涼有些許秋氣了，寂靜的天空不時閃過流星。
2、《新秋同盧侍禦薛員外白蘋洲月夜》唐代詩人皎然
原文：
隔暑蘋洲近，迎涼欲泛舟。
榮從憲府至，喜會夕郎遊。
譯文：炎熱的暑天已經快要過去了，天氣轉涼想要去劃船。從憲府出發，非常高興能與夕郎壹遊。
3、《立秋》唐代詩人劉言史
原文：
茲晨戒流火，商飆早已驚。
雲天收夏色，木葉動秋聲。
譯文：從這天的早晨起，暑氣消去，秋風陣陣而起。天闊雲高夏色已收，樹木在風中作響，是秋天的聲音。
4、《立秋》宋代詩人劉翰
原文：
乳鴨啼散玉屏空，壹枕新涼壹扇風。
睡起秋聲無覓處，滿街桐葉月明中。
譯文：
小烏鴉的鳴叫聒耳，待乳鴉聲散去時，只有玉色屏風空虛寂寞地立著。突然間起風了，秋風習習，噸覺枕邊清新涼爽，就像有人在床邊用絹扇在扇壹樣。
睡夢中朦朦朧朧地聽見外面秋風蕭蕭，可是醒來去找，卻什麽也找不到，只見落滿臺階的梧桐葉，沐浴在朗朗的月光中。?
5、《立秋日登樂遊園》唐代詩人白居易
原文：
獨行獨語曲江頭，回馬遲遲上樂遊。
蕭瑟涼風與衰鬢，誰教計會壹時秋。
譯文：獨自壹個人行走在曲江頭，遊玩遲遲不上歸去的馬車。花白的鬢發在蕭瑟的秋風中搖曳，誰知道壹下子就到了秋天。