1、五朵金花美似仙，詩詞歌賦壘成山。——? 近代《雨梅妹妹和》
譯文：五個姑娘像仙女壹樣美 。描寫這五位姑娘的詩詞歌賦堆積成山。
2、去年花裏逢君別，今日花開已壹年。——唐：韋應物《寄李儋元錫》
譯文：去年那花開時節我們依依惜別，如今花開時節我們分別已壹年。
3、五朵金花不普通，情牽趣版最投緣。——近代 《艾雪接和》
譯文：五個美麗的姑娘不普通，他們性情相近趣味相投十分投緣。
4、柳下笙歌庭院，花間姊妹秋千。-晏幾道《破陣子》
釋義：庭院下的柳樹還有人彈奏歌曲，花叢間也有姐妹在嬉戲。
5、桃李春風壹杯酒，江湖夜雨十年燈。——宋：黃庭堅《寄黃幾復》
譯文：當年春風下我們壹起觀賞桃李***飲美酒，現在江湖落魄，壹別已是十年，我現在常對著孤燈聽著秋雨思念著妳。