全詩如下:
劉長卿《雪中芙蓉山主》
夕陽蒼山遠,天冷屋窮。
柴門聞犬吠,雪夜歸家。
翻譯
黃昏落在山上,感覺越來越遙遠,天氣更冷的時候,茅草屋顯得更孤獨。
柴門外突然傳來壹陣犬吠聲。原來有人冒著大雪回家了。