化無情為有情，往往是壹種藝術手段，讓平凡的事物充滿詩意的美。這首小詩很能說明這壹點。從“三天走壹遭”和“壹夜告別”兩個方面，表現了流的真誠和人情。詩人將無情之物化為有情之物，寫得細膩獨特，意味深長。
穿越分水嶺
朝代:唐朝作者:文
小溪是無情的，但似乎喜歡我，到山裏去三天，和我在壹起。
山脊是我們分手的地方，漣漪的流動是從我的離別之夜開始的。
給…作註解
(1)分水嶺:漢水和嘉陵江的分水嶺。
⑵潺潺:指河水緩緩流動的方式。
翻譯
小溪是無情的，但似乎是深情的。在過去的三天裏，它贏得了同行。前面的山脊頭是離別的地方，潺潺的溪水聲像是在向我道別。