當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 雲臺山古詩英譯賞析

雲臺山古詩英譯賞析

《重登雲臺山》原文:再次踏上金牛之巔,海風飛向彭穎。龍瀑外艷陽高照,雞犬相聞的雲裏暗夜有聲音。為了拜訪仙人,尋找老榻,我喜歡加入客人,證明最初的結盟。三年別,長松路笑雪滿。

重登雲臺山劄記

(1)陶澍,清道光年間兩江總督,主管鹽務。多次到海州督運,整理淮北鹽務。

②金牛峰在雲臺山前峰(青峰)後面,俗稱後頂。頂部有金牛洞,又稱二仙洞。相傳有金牛和牛兩個師在此耕種。

③飛行(x√);飛仙鞋。

(4)仙人:指三元宮山的和尚。

⑤ (y):歡迎。

重登雲臺山賞析

全詩表達了作者:

①對雲臺山的喜愛與敬仰:當詩人再次遊覽雲臺山時,看到的景色美不勝收,宛如仙境;

(2)初盟之喜(朋友重逢):詩人為了履行之前的約定,來到三元宮看望和尚;

(3)時光荏苒,讓人感覺蒼老:三年過去了,雲臺山上的松樹依舊,胡須卻白了。