辛棄疾的經典詩句有很多，比如：《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》、《西江月·夜行黃沙道中》、《永遇樂·京口北固亭懷古》。
《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》
原文：
破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之
醉裏挑燈看劍，夢回吹角連營。
八百裏分麾下炙，五十弦翻塞外聲。
沙場秋點兵。
馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。
了卻君王天下事，贏得生前身後名。
可憐白發生！
註釋：
挑燈：撥動燈火，點燈。?
看劍：查看寶劍。準備上戰場殺敵的形象。
八百裏：指牛。《世說新語·汰侈》“晉王愷有良牛，名‘八百裏駁’”。後詩詞多以“八百裏”指牛。
麾：軍旗。
麾下：指部下。
炙：烤肉。
五十弦：本指瑟，泛指樂器。
翻：演奏。?
塞外聲：以邊塞作為題材的雄壯悲涼的軍歌。
沙場：戰場
點兵：檢閱軍隊。
馬作的盧（ dí lú）飛快：戰馬像的盧馬那樣跑得飛快；作，像…壹樣；的盧，馬名。壹種額部有白色斑點性烈的快馬。相傳劉備曾乘的盧馬從襄陽城西的檀溪水中壹躍三丈，脫離險境。
作：像，如。
霹靂(pī lì)：特別響的雷聲，比喻拉弓時弓弦響如驚雷。
了(liǎo)卻：了結，完成。
天下事：此指恢復中原之事。.
贏得：博得。
身後：死後。
可憐：可惜
譯文：
醉夢裏挑亮油燈觀看寶劍，夢中回到了當年的各個營壘，接連響起號角聲。把烤牛肉分給部下，樂隊演奏北疆歌曲。這是秋天在戰場上閱兵。
戰馬像的盧馬壹樣跑得飛快，弓箭像驚雷壹樣，震耳離弦。(我)壹心想替君主完成收復國家失地的大業，取得世代相傳的美名。可憐已成了白發人！
賞析：
全詞從意義上看，前九句是壹段，十分生動地描繪出壹位披肝瀝膽，忠壹不二，勇往直前的將軍的形象，從而表現了詞人的遠大抱負。末壹句是壹段，以沈痛的慨嘆，抒發了“壯誌難酬”的悲憤。壯和悲，理想和現實，形成強烈的反差。從這反差中，可以想到當時南宋朝廷的腐敗無能，想到人民的水深火熱，想到所有愛國誌士報國無門的苦悶。由此可見，極其豪放的詞，同時也可以寫得極其含蓄，只不過和婉約派的含蓄不同罷了。
《西江月·夜行黃沙道中》
原文：
明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裏說豐年，聽取蛙聲壹片。
七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。
註釋：
西江月：詞牌名。
黃沙：黃沙嶺，在江西上饒的西面。
別枝驚鵲：驚動喜鵲飛離樹枝。
鳴蟬：蟬叫聲。
舊時：往日。
茅店：茅草蓋的鄉村客店。
社林：土地廟附近的樹林。社，土地神廟。古時，村有社樹，為祀神處，故曰社林。
見：同“現”，顯現，出現。
譯文：
天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風仿佛傳來了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裏，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來壹陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。
天空中輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林中，山路壹轉，曾經那記憶深刻的溪流小橋呈現在他的眼前。
賞析：
從表面上看，這首詞的題材內容不過是壹些看來極其平凡的景物，語言沒有任何雕飾，沒有用壹個典故，層次安排也完全是聽其自然，平平淡淡。然而，正是在看似平淡之中，卻有著詞人潛心的構思，淳厚的感情。在這裏，讀者也可以領略到稼軒詞於雄渾豪邁之外的另壹種境界。
《永遇樂·京口北固亭懷古》。
原文：
千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。舞榭歌臺，風流總被雨打風吹去。斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。想當年，金戈鐵馬，氣吞萬裏如虎。
元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚州路。可堪回首，佛貍祠下，壹片神鴉社鼓。憑誰問，廉頗老矣，尚能飯否？
譯文：
歷經千古的江山，再也難找到像孫權那樣的英雄。當年的舞榭歌臺還在，英雄人物卻隨著歲月的流逝早已不復存在。斜陽照著長滿草樹的普通小巷，人們說那是當年劉裕曾經住過的地方。回想當年，他領軍北伐、收復失地的時候是何等威猛！
然而劉裕的兒子劉義隆好大喜功，倉促北伐，卻反而讓北魏太武帝拓跋燾乘機揮師南下，兵抵長江北岸而返，遭到對手的重創。我回到南方已經有四十三年了，看著原仍然記得揚州壹帶烽火連天的戰亂場景。怎麽能回首啊，當年拓跋燾的行宮外竟有百姓在那裏祭祀，烏鴉啄食祭品，人們過著社日，只把他當作壹位神祇來供奉，而不知道這裏曾是壹個皇帝的行宮。還有誰會問，廉頗老了，飯量還好嗎？
賞析：
全詞豪壯悲涼，義重情深，放射著愛國主義的思想光輝。詞中用典貼切自然，緊扣題旨，增強了作品的說服力和意境美。明代楊慎在《詞品》中說：“辛詞當以京口北固亭懷古《永遇樂》為第壹。”這種評價是中肯的。