草草杯盤***笑語③，昏昏燈火話平生④。
自憐湖海三年隔，又作塵沙萬裏行⑤。
欲問後期⑥何日是，寄書應見雁南征⑦。
①示長安君——寫給長安君看。王淑文，是作者的大妹妹，受到了長安縣君的封號。 ②這兩句說：少年時候久經離別，想念的情意原是不輕的；如今老了，就是相逢，也免不了有些悲傷。愴（窗 去聲 chu…ng）情——悲傷。③④草草——隨便準備的。杯盤——指的是酒和菜。全句說：在不太亮的燈光之下，互相談談家常。⑤這兩句說：自己正感傷兄妹們隔湖隔海地分別了好多年，如今又要冒著風沙到萬裏之外去出使。 ⑥欲——要。後期——後會的日期。 ⑦這句說：我在北方寄信回來時，應該是見到鴻雁南飛的秋天。（遼國在北方。） 《弟妹二首》唐王維
兩妹日成長，雙鬟將及人。已能持寶瑟，自解掩羅巾。
念昔別時小，未知疏與親。今來始離恨，拭淚方殷勤。
小弟更孩幼，歸來不相識。同居雖漸慣，見人猶未覓。
宛作越人語，殊甘水鄉食。別此最為難，淚盡有餘憶。
《除夜寄弟妹》唐白居易
感時思弟妹，不寐百憂生。
萬裏經年別，孤燈此夜情。
病容非舊日，歸思逼新正。
早晚重歡會，羈離各長成。
《感懷弟妹》唐沈千運
今日春氣暖，東風杏花拆。筋力久不如，卻羨澗中石。
神仙杳難準，中壽稀滿百。近世多夭傷，喜見鬢發白。
杖藜竹樹間，宛宛舊行跡。豈知林園主，卻是林園客。
兄弟可存半，空為亡者惜。冥冥無再期，哀哀望松柏。
骨肉能幾人，年大自疏隔。性情誰免此，與我不相易。
唯念得爾輩，時看慰朝夕。平生茲已矣，此外盡非適。
《寄江上弟妹》唐許棠
無成歸未得，不是不謀歸。垂老登雲路，猶勝守釣磯。
大荒身去數，窮海信來稀。孤立皆難進，非關命獨違。