“慎終追遠”在不同的語言環境中有多個解釋。
1、慎：謹慎地對待。終：指去世的父母。追：追念。遠：指久遠的祖先。“慎終追遠”可以解釋為：“謹慎地對待父母的去世，追念久遠的祖先”。
2、慎：慎重。終：人死去。追：追念。遠：這裏指祖先。“慎終追遠”可以解釋為：慎重地辦理父母喪事，虔誠地祭祀遠代的祖先。或者謹慎從事，追念前賢。
3、謹慎的思考人生於天地之間的意義，看看老祖宗們都留下了些什麽，在自身與先賢之間做壹個對比，應效法先古聖賢。
慎終追遠的近義詞：
1、慎終思遠
拼音：shèn zhōng sī yuǎn?
意思：指慎重地辦理父母喪事，虔誠地祭祀遠代祖先。
出處：唐·張說《太原王公神道碑》：“皆篤行純孝，慎終思遠。”
譯文：全都篤行孝順，慎重從事，虔誠地祭祀遠代祖先。
2、追遠慎終
拼音：zhuī yuǎn shèn zhōng?
意思：猶言慎終追遠。
出處：唐朝姚思廉《陳書·南康湣王曇郎傳》:“夫追遠慎終，抑聞前誥。”
譯文：我在凡人都能在做事前，想想此事的動機和初衷，並且能想到這樣做的後果，先聽聽前人的告誡。