李小姐
名句:小雨盼春,落花亂近黃昏。
指導閱讀
李彌遜(1082—1153),宋代詩人。字相近,名雲溪居士。蘇州吳縣人。宋徽宗大觀第壹次考中進士。曾任中國書法家、戶部侍郎。他壹生忠厚老實,但仕途坎坷,因極力反對秦檜的投降政策而被革職。退役後。他的詩多抒發亂世情懷,風格豪放。還有鄖西樂府,八十多字。
由於政見不同,仕途不順,作者抑郁了很久。在壹個春日,詩人面對小雨和遍地落花寫下了這首詩。
原詩
小雨盼春,落花亂近黃昏。
車塵到不了地,車門上全是鳥鳴聲。
給…作註解
(1)春天發生的事:妳在春天的壹天寫下並表達妳的感受的事。(2)布局:指門口空曠無人的地方。
翻譯詩歌
壹場小雨就像壹張試圖捕捉春天的大網,
看著遍地落花。快黃昏了。
汽車和馬匹都到不了這個寒冷寂寞的地方,
在歸巢的鳥叫聲中獨自關上門。
做出贊賞的評論
《春是事》前兩句說的是妳眼前所見,後兩句說的是妳自己與眼前場景相關聯的處境。
前兩句“小雨盼春,落花零亂近黃昏”,講的是春色。在詩人眼裏,即使是春光也不是生機勃勃,而是滿目瘡痍的景色。這暮春時節的細雨連綿不斷,交織在壹起,像是張開了壹張巨大的網去捕捉垂死的春天。說雨絲如網絲,雨絲是“向往網的春天”,這是詩人獨特的想象。無邊的雨瘦得像悲傷。這場春雨很容易引起人們對春天轉瞬即逝的孤獨和憂郁,悲傷的思緒和這場小雨之間有著某種形象和思想上的聯系。所以,雨之網想到傷心之網,並進壹步將其與捕捉春天的願望聯系起來,是非常自然的。第三和第四句轉向詩人本人的情況。“開荒之地”指的是自己的僻靜之地,既表現了家庭的清冷,也包含了對世界的感嘆。“車塵不能及地,鳥聲掩門”是記敘文和抒情,重點是門前的冷清。“鳥鳴”折射出的是冰冷的寂靜,《自我藏門》中的“自我”傳遞出壹種空虛無聊的意味,暗示著這樣的孤獨與外界隔絕已久。既流露出空虛寂寞的感覺,又包含著對冰冷世界的不屑。
這首詩把風景和情感結合在壹起。前兩句描寫的是景色,表達了詩人惜春傷春的感情,對蕭瑟景色的描寫充滿了政治失意後的孤獨和悲傷。後兩句抒情,詩人的處境點出了作者的冷峻,在抒發感情上有生動的景物描寫。我寫的是我家門前有幾只鳥,所以我不得不在返鳥聲中關上門。而《自掩門》寫了詩人對人生無奈的感嘆,也表達了壹種坦然而自豪的情懷。