1、朵朵精神葉葉柔，雨晴香拂醉人頭。——杜牧《薔薇花》
譯文：每壹朵花都精神抖擻，每壹片葉都溫潤如玉，雨後晴天，花香飄拂，令人陶醉。
2、草色青青柳色黃，桃花歷亂李花香。——賈至《春思二首》
譯文：春天青草叢生，綠柳抽芽，桃花掛在枝頭叢叢點綴，李子花的香味飄得遠遠都是。
3、春城無處不飛花，寒食東風禦柳斜。——韓翃《寒食》
譯文：暮春時節，長安城處處柳絮飛舞、落紅無數，寒食節東風吹拂著皇家花園的柳枝。
4、桃花壹簇開無主，可愛深紅愛淺紅。——杜甫《江畔獨步尋花》
譯文：黃四娘家的花真多啊，這桃花壹簇壹簇，自由自在地開著，有的濃艷，有的恬淡，看都看不過來。
5、等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。——朱熹《春日》
譯文：誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景致。
6、唯有山茶偏耐久，綠叢又放數枝紅。——陸遊《山茶花》
譯文：小山茶不怕風吹雨打開得耐久，屢開不敗，語言也清麗可喜，在綠叢繁翠中又開放了數枝新花顏色鮮紅，花繁葉茂，更顯得它“偏耐久”的品性的可貴，風韻別致。
7、草樹知春不久歸，百般紅紫鬥芳菲。——韓愈《晚春》
譯文：花草樹木知道春天即將歸去，都想留住春天的腳步，紛紛爭奇鬥艷。
8、亂點碎紅山杏發，平鋪新綠水蘋生。——白居易《南湖早春》
譯文：漫山遍野的山杏，碎紅點點；新生的綠蘋，整整齊齊地鋪滿了水面。
9、春色滿園關不住，壹枝紅杏出墻來。——葉紹翁《遊園不值》
譯文：這滿園的春色畢竟是關不住的，妳看，那兒有壹枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。
10、黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。——杜甫《江畔獨步尋花》
譯文：黃四娘家的花開茂盛得把路都擋住了，千朵萬朵的花把花枝都壓低了。