1、《無題·相見時難別亦難》唐代：李商隱
原文：
相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。
譯文：見面的機會真是難得，分別時更是難舍難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚壹樣的蠟油才能滴幹。
女子早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如雲的鬢發改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可及。希望有青鳥壹樣的使者殷勤地為我去探看情人。
2、《蠶婦》宋代：張俞
原文：
昨日入城市，歸來淚滿巾。
遍身羅綺者，不是養蠶人。
譯文：壹個住在鄉下以養蠶為生的婦女，昨天到城市裏去趕集並且出售蠶絲。回來的時候，她卻是淚流不斷，傷心的淚水甚至把手巾都浸濕了。因為她在都市中看到，全身穿著美麗的絲綢衣服的人，根本不是像她這樣辛苦勞動的養蠶人！
3、《蠶婦》唐代：杜荀鶴
原文：
粉色全無饑色加，豈知人世有榮華。?
年年道我蠶辛苦，底事渾身著苧麻。
譯文：我的臉蠟黃，沒有壹點光澤，哪知道人世間的什麽榮華富貴。年年都說我養蠶辛苦，為什麽身上穿的是苧麻做的衣服？
4、《蠶婦吟》宋代：謝枋得
原文：
子規啼徹四更時，起視蠶稠怕葉稀。
不信樓頭楊柳月，玉人歌舞未曾歸。
譯文：杜鵑鳥於四更時分啼徹窗外，喚醒養蠶婦人起身關照蠶寶寶們，擔心著這幾天桑葉不夠影響了蠶寶寶吐絲結繭。歌舞樓臺之聲竟遠遠傳來，難道深夜了高樓歡宴的歌女們還沒有歸來入睡？
5、《詠蠶》五代：蔣貽恭
原文：
辛勤得繭不盈筐，燈下繅絲恨更長。?
著處不知來處苦，但貪衣上繡鴛鴦。
譯文：辛勤勞苦獲得的蠶繭不滿筐，深夜裏煮蠶抽絲恨比絲更長。貴人們穿綾羅哪知道養蠶苦，他們只是貪戀衣上的繡鴛鴦。