1、風蕭蕭兮易水寒，壯士壹去兮不復還！——劉向《荊軻刺秦王》
譯文：風聲蕭蕭地吹呵，易水寒氣襲人，壯士在此遠去呵，不完成任務誓不回還！
2、大風起兮雲飛揚。威加海內兮歸故鄉。安得猛士兮守四方！——劉邦《大風歌》
譯文：大風刮起來了，雲隨著風翻騰奔湧啊！威武平天下，榮歸故鄉。怎樣得到勇士去守衛國家的邊疆啊！
3、江東子弟多才俊，卷土重來未可知。——杜牧《題烏江亭》
譯文：江東的子弟人才濟濟，如果項羽願意重返江東，可能還會卷土重來。
4、數風流人物，還看今朝。——毛澤東《沁園春·雪》
譯文：這些人物全都過去了，數壹數英雄豪傑，還要看今天的人們。
5、男兒不展淩雲誌，空負天生八尺軀！——馮夢龍《警世通言》
譯文：作為男子漢，沒有實現叱咤風雲的遠大理想，白白的長了壹副好身體啊！
6、我自橫刀向天笑，去留肝膽兩昆侖。——譚嗣同《獄中題壁》
譯文：我橫刀而出，仰天大笑，因為去者和留者肝膽相照、光明磊落，有如昆侖山壹樣的雄偉氣魄。
7、咬定青山不放松，立根原在破巖中。——鄭板橋 《竹石》
譯文：緊緊咬定青山不放松，原本深深紮根石縫中。
8、千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。——鄭板橋 《竹石》
譯文：千磨萬擊身骨仍堅勁，任憑妳刮東西南北風。
9、筆落驚風雨，詩成泣鬼神。——杜甫《寄李十二白二十韻》
譯文：落筆時風雨之震驚，詩成後鬼神為之哭泣。
10、博觀而約取，厚積而薄發。——蘇軾《稼說送張琥》
譯文：只有廣見博識，才能擇其精要者而取之；只有積累豐厚，才能得心應手為我用。