劉陽長門路,有壹條長長的水岸。坐船去山寺,開車去漁家。
夜月橘樹,秋風中的白蓮花。江田詩有好景,回日本不要邀功。
這首詩的大意是:沿著長門路送別,那裏的河岸斜伸向遠方。妳乘船到姑蘇城,可以找山詩,穿木屐訪漁民。夜月下的紅桔樹和秋風中的白蓮花如畫,美不勝收。不要貪圖那裏的好風景,會耽誤妳的歸程。
妳問的最後兩句話,是作者希望早點從哥哥那裏走,早點回來的日子,以免因為美景耽誤了他的歸來。賒賬意味著遠離。比如杜甫《水檻送興》中的第壹聯:去開,無村望功勞。這個功勞遠在太空。《回到日本不要點信用》裏的信用在時間上是很遙遠的。
以上都是我自己的理解,不能保證絕對正確。有意見大家討論壹下。我希望妳滿意。