1.***慶新年笑語嘩，紅巖士女贈梅花。——《元旦口占用柳亞子懷人韻》近代：董必武
譯文：大家聚集在壹起***同慶祝新年的到來，笑語喧嘩，十分熱鬧，紅巖村的年青同誌送來梅花，更增添了節日氣氛。
2.舉杯互敬屠蘇酒，散席分嘗勝利茶。——《元旦口占用柳亞子懷人韻》近代：董必武
譯文：大家在壹起舉杯互相敬酒，表達著新年的祝願，散席後眾人意猶未盡，又壹起品嘗這勝利茶，談論當今時事。
3.千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。——《元日》宋代：王安石
譯文：初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。
4.花倚欄幹看爛熳開，月曾把酒問團圓夜。——《普天樂·詠世》元代：張鳴
譯文：依著欄幹觀賞花開放得壹片爛熳，舉酒問明月為何如此團圓。
5.莫教星替，守取團圓終必遂。——《減字木蘭花·新月》清代：納蘭性德
譯文：這樣的夜空，不需要有星星，和我壹起守著永恒誓言的。