在西溪楚州，人們把魏時期的唐詩翻譯比作孤草溪上的黃鸝鳴幽樹。春潮帶來雨來的晚來的急，野渡上沒有船。在西溪的滁州，翻譯的音符就像溪邊淡淡的野草和林間鳴囀的黃鸝。春潮正在上漲，下著蒙蒙細雨。荒野渡口沒有人，只有壹只小船悠閑地渡過水面。這是壹首關於風景的詩，描寫了西溪春水滁州的風景和落潮時雨狂渡。
前兩句是春色，愛幽草，輕黃鸝，比喻喜慶，忌諂；後兩句描寫春潮帶雨的急迫，水過舟湧的景象，蘊含著壹種不到位，不能用的無奈悲傷。全詩流露出平靜的心態和悲涼的情懷。關於晚春景色的詩。“我壹個人在草叢裏，樹上有黃鸝在歌唱。”也就是說，詩人只喜歡長在溪邊安靜的小草，樹蔭深處有黃鸝在歌唱。這是壹道美麗的色彩和優美的音樂交織在壹起的優雅風景。春末，人群已過，詩人徘徊到溪邊，卻見壹片小草在生長。
這裏幽草深樹，透著境界的清冷。雖然它們沒有花兒那樣嬌媚迷人，但它們青翠的身姿卻讓它們感到孤獨寂寞。& gt這是壹首著名的山水詩，也是魏的代表作之壹。