1，峨眉山月閣
李白？唐朝
峨眉山上半月秋，平羌河映。
晚上清溪去三峽，四君不見渝州。
翻譯:
在陡峭的峨眉山前，有壹輪半月形的懸掛。流動的平羌河上，映著明月。晚上坐船出發，離開清溪，直奔三峽。想妳，難相見，戀戀不舍禹州。
2.陽關區中秋月亮
蘇軾？宋朝
暮雲漫寒，銀發人默默轉玉盤。
此生不遇良宵，何處見明年明月。
翻譯:
夜幕降臨，雲氣盡，人間寒氣滿，銀河無聲，明月當空轉，白如玉盤。
我壹生中的每個中秋之夜，月光大多被雲遮住，很少遇到像今天這樣的美景。真的很難得！但是明年中秋節我去哪裏賞月呢？
3.在荊門渡口送別朋友
李白？唐朝
從荊門渡口遠航，很快妳就要和南方人在壹起了。
山脈的盡頭和平原的起點，河流蜿蜒穿過荒野。
月亮像鏡子壹樣升起，海雲像宮殿壹樣閃爍。
水給妳帶來了家的感覺，讓妳的船行駛三百英裏。
翻譯:
乘船旅遊，路過荊門，來到了楚的故鄉。
青山漸漸消失，葉萍壹望無際。長江洶湧澎湃，流入茫茫荒原。
河面上的月影像壹面從天而降的鏡子，雲朵形成海市蜃樓。
故鄉的水與我依依不舍，萬裏送我泛舟不遠處。
4.在月夜想起我的兄弟們
杜甫？唐朝
守軍的鼓聲截斷了人們的來往，邊疆的秋天壹只孤雁在歌唱。
今夜起露變霜，家中月色多明！
兄弟皆散，無壹家可打聽生死。
發往洛陽城的信件經常無法送到，戰爭也經常沒有停止。
翻譯:
駐軍大樓上的鼓聲切斷了人們的通訊。秋天，壹只孤獨的鵝在歌唱。
從今晚開始，我進入了千年節氣，家鄉的月亮還是最亮的。
兄弟皆散，生死無家問。
寄往洛陽城的信件往往無法送達，更不用說頻繁的戰亂了。
5.關山月
李白？唐朝
壹輪明月從祁連山升起，穿過茫茫雲海。
浩蕩風吹萬裏，過玉門關。
當年，漢兵直指山路，吐蕃覬覦青海廣闊的領土。
這是歷代戰亂之地，很少有士兵能活下來。
士兵們轉過身，望向邊境，帶著渴望的眼神想起了家。
士兵的妻子望著高塔，哀嘆何時才能見到遠方的親人。
翻譯:
壹輪明月從祁連山升起，穿過茫茫雲海。
浩浩蕩蕩的長風吹過萬裏和士兵駐紮的玉門關。
當年漢兵直指鄧白山路，吐蕃覬覦青海大片河山。
這是歷代打仗的地方，打仗的士兵很少能活下來。
駐軍戰士遠遠望著邊城，思念家鄉的他們不禁壹臉愁容。
此時，戰士們的妻子們在高樓裏，感嘆著什麽時候能見到遠方的親人。