這首詩出自現代作家魯迅的作品《萬佳莫眠好來》。
原詩
無題萬家饃面好來
萬家饃面無蒿，有歌敢哀。
我的心靈是廣闊的，甚至是寬廣的，我在寂靜的地方聽著雷聲。
翻譯
黎巴嫩人民如同黑皮膚的囚犯，流離在曠野，怎敢慷慨悲歌，引發大地的哀號。我思緒萬千，遠在千裏之外，連接著廣袤大地上的人民，從表面的寂靜中聽到革命春雷的萌發。
擴展數據:
創作背景
這首詩寫於1934。國民黨發動第五次反革命“圍剿”已經半年多了。毛澤東在總結這壹時期的特點時指出:“這時有兩次反革命的“圍剿”:軍事上的“圍剿”和文化上的“圍剿”。？這兩種“圍剿”的結果是什麽，是全國人民的覺悟。”魯迅的這首詩恰如其分地反映了毛澤東的話。
在黎明前最黑暗的年代，詩人的心和全國人民連在壹起。他思考得又遠又深，感受到了人民革命的巨大力量。這樣的詩，反動派讀來會不寒而栗，革命人民讀來會鬥誌昂揚。其社會意義不可低估。這首詩生動地表達了對革命勝利的信心，給了無產階級和人民極大的鼓舞。
做出贊賞的評論
第壹句“千人無處容身”，描述了中國人民的悲慘生活。在國民黨和日本侵略的統治下，無數城鄉淪為廢墟，成千上萬的家庭流離失所。“萬家”顯示受害人數，“墨臉”形象慘不忍睹；《好賴》描寫的是破敗荒涼的社會環境。
“敢歌善舞”，深度寫出人民的精神哀怨。詩言誌，唱道，“所以，悲喜之感，乃聲之吟。”人民深受階級和民族壓迫，必然會唱出驚天動地的悲歌。
第三句“我腦子裏全是文字”，筆從描寫社會現實變成了直接表達我的心思。詩人“憂患”萬千，思想與“廣裕”相連，充分顯示了他與人民、與革命息息相關的寬廣胸懷；也包含了他對時局和革命形勢的探索，對中國革命前途的殷切期望。
“寂靜處聽驚雷”這句話充滿激情，渾厚有力。詩人對時局的發展作出了響亮的馬克思主義回答。“沈默”是表面的沈默，準確地概括了形勢的壹個方面——壓迫越來越深，黑暗越來越厚，但那種令人窒息的仇恨的沈默，就像地下的火，終將爆發。“雷”象征著人民革命的暴風驟雨，抗日的怒吼。它生動地揭示了形勢的另壹面——“新的國民革命高潮的到來，中國正處於新的國民革命的前夜”。
百度百科-無題萬佳磨面美好來