《晚春》唐
韓愈
草樹知春不久歸，百般紅紫鬥芳菲。
楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。
譯文花草樹木也知道春天馬上就要走了，都想留住春天，竟相開放爭妍鬥艷。就連那沒有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞，跟著隨風起舞，化作漫天的飛雪。
詩人通過“草木”爭相鬥艷留住春天，“楊花榆莢”也沒有因為自身沒有顏色而放棄追逐春天的景色描寫來暗喻人們不應該因為自身的“無才思”而放棄努力，更要緊的是抓緊時間，珍惜時間，在時間內做壹些有益的事情，實現自己的價值。