《賦得古原草送別》
唐·白居易
離離原上草，壹歲壹枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
譯文：
古原上長滿茂盛的青草，年年歲歲枯萎了又昌榮。
原野上的大火無法燒盡，春風壹吹它又遍地滋生。
遠處的春草侵占了古道，陽光下的綠色連著荒城。
我又在這裏送友人遠去，萋萋芳草盡是離別之情。
離離：青草茂盛的樣子。
枯：枯萎。榮：茂盛。野草每年都會茂盛壹次，枯萎壹次。
遠芳：草香遠播。芳，指野草那濃郁的香氣。侵：侵占，長滿。
晴翠：草原明麗翠綠。
作品鑒賞
整體賞析
此詩為試帖詩，命題“古原草送別”。草與別情，似從古代的騷人寫出“王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋”（《楚辭·招隱士》）的名句以來。此詩寫出了“古原草”的特色而兼關送別之意，還寫出了新意。
全詩措語自然流暢而又工整，雖是命題作詩，卻能融入深切的生活感受，故字字含真情，語語有余味，不但得體，而且別具壹格，故能在“賦得體”中稱為絕唱。