1、《江雪》——柳宗元
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
註釋翻譯：
各處是雪，目光所及壹片潔白，飛鳥絕跡，人蹤湮沒。
如此蒼茫大地，只有孤舟老翁，獨自垂釣。
2、《夜雪》——白居易
已訝衾枕冷，復見窗戶明。
夜深知雪重，時聞折竹聲。
註釋翻譯：
壹夜難安，實在是覺得太過寒冷，然而窗外確實是通明。
夜深了，聽到雪越下越大，就連樹枝也被厚厚的積雪壓斷了。
3、《雪望》——洪升
寒色孤村暮，悲風四野聞。
溪深難受雪，山凍不流雲。
鷗鷺飛難辨，沙汀望莫分。
野橋梅幾樹，並是白紛紛。
註釋翻譯：
冬日黃昏下的孤村，風聲正急。
溪深山凍，難辨沙鷗和鷺鷥。
也分不出陸地和水面。
連梅樹都被白雪所覆蓋，好壹片白茫茫的世界。
4、《春雪》——韓愈
新年都未有芳華，二月初驚見草芽。
白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。
新年都已來到，但還看不到芬芳的鮮花，到二月，才驚喜地發現有小草冒出了新芽。
白雪似乎也嫌春色來得太晚了，所以有意化作花兒在庭院樹間穿飛。