1、醒時同交歡，醉後各分散。
唐代李白《月下獨酌》
譯文：清醒時我與妳壹同分享歡樂，酒醉以後各奔東西。
2、金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。
唐代李白《金陵酒肆留別?》
譯文：金陵年輕朋友，紛紛趕來相送。欲走還留之間，各自暢飲悲歡。
3、攜壺酌流霞，搴菊泛寒榮。
唐代李白《九日?》
譯文：我手攜壹壺流霞酒，采擷壹朵黃菊花，欣賞這菊花淩霜不雕的品行。
4、歡言得所憩，美酒聊***揮。
唐代李白《下終南山過斛斯山人宿置酒》
譯文：歡言笑談得到放松休息，暢飲美酒賓主頻頻舉杯。
5、兩人對酌山花開，壹杯壹杯復壹杯。
唐代李白《山中與幽人對酌?》
譯文：我們兩人在盛開的山花叢中對飲，酒興頗濃，壹杯又壹杯，真是樂開懷。