短衣匹馬的意思是穿著短衣，騎壹匹駿馬。形容士兵英姿矯健的樣子。
出處：唐·杜甫《曲江》:“短衣匹馬隨李廣，看射猛虎終殘年。”
形容壹個人英姿颯爽有大將風範的詩句
丹青引贈曹將軍霸：唐代：杜甫：良相頭上進賢冠，猛將腰間大羽箭。褒公鄂公毛發動，英姿颯爽來酣戰。先帝禦馬五花驄，畫工如山貌不同。是日牽來赤墀下，迥立閶闔生長風。
譯文：良相們的頭頂都戴上了進賢冠，猛將們的腰間皆佩帶著大羽箭。褒公鄂公的毛發似乎都在抖動，他們英姿颯爽好象是正在酣戰。開元時先帝的天馬名叫玉花驄，多少畫家畫出的都與原貌不同。當天玉花驄被牽到殿中紅階下，昂首屹立宮門更增添它的威風。
白馬篇：唐代：李白：龍馬花雪毛，金鞍五陵豪。秋霜切玉劍，落日明珠袍。鬥雞事萬乘，軒蓋壹何高。弓摧南山虎，手接太行猱。酒後競風采，三杯弄寶刀。殺人如剪草，劇孟同遊遨。發憤去函谷，從軍向臨洮。叱咤經百戰，匈奴盡奔逃。歸來使酒氣，未肯拜蕭曹。羞入原憲室，荒淫隱蓬蒿。
譯文：妳騎著白雪花毛的龍馬，金鞍閃耀，好壹個五陵豪俠。妳所佩之劍，色如秋霜，切玉如泥；妳所穿之袍，綴有明珠，耀如落日。原來妳是侍奉皇上鬥雞徒，乘坐的馬車軒蓋高高。妳張弓可摧南山虎，伸臂手接太行飛猱。
妳酒後風采飛揚，三杯下肚，笑弄寶刀。妳殺人如剪草，與劇孟壹同四海遨遊。妳終於想起改變自己的遊蕩生活，要爭取功名。妳於是發憤去了函谷關，跟隨大軍去到臨洮前線。叱咤風雲經百戰，匈奴如鼠盡奔逃。妳歸來豪氣不改，終日飲酒，不肯給蕭曹宰相下拜。羞於學原憲，居住荒僻蓬蒿的地方。
古意：唐代：李頎：男兒事長征，少小幽燕客。賭勝馬蹄下，由來輕七尺。殺人莫敢前，須如猬毛磔。
譯文：男子漢應該以國事為重，從軍遠征，從小就在幽燕縱橫馳騁。經常與人在馬上比試勝負，從不珍惜自己的七尺身軀。奮勇搏殺，沒人敢上前招應；氣宇軒昂，臉上的胡子像刺猬的毛叢生。