作者：許渾 (唐代)
勞歌壹曲解行舟，紅葉青山水急流。
日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓。
xiè tíng sòng bié
zuò zhě ：xǔ hún (táng dài )
láo gē yī qǔ jiě háng zhōu ，hóng yè qīng shān shuǐ jí liú 。
rì mù jiǔ xǐng rén yǐ yuǎn ，mǎn tiān fēng yǔ xià xī lóu 。
譯文
唱完了壹曲送別的歌兒，妳便解開了那遠別的行舟，
兩岸是青山，滿山是紅葉，水呀，在急急地東流。
當暮色降臨，我醒來了，才知道人已遠去，
而這時候，滿天風雨，只有我壹個人的身影獨自離開了那西樓