壹、《歸園田居》
作者：晉代陶淵明
1、原文
種豆南山下，草盛豆苗稀。
晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。
道狹草木長，夕露沾我衣。
衣沾不足惜， 但使願無違。
2、翻譯
南山下田野裏種植豆子，結果是草茂盛豆苗疏稀。
清晨起下田地鏟除雜草，暮色降披月光扛鋤回去。
狹窄的小路上草木叢生，傍晚時有露水沾濕我衣。
身上衣沾濕了並不可惜，只願我不違背歸隱心意。
二、《憫農》
作者：唐代李紳
1、原文
鋤禾日當午，汗滴禾下土。
誰知盤中餐，粒粒皆辛苦？
2、翻譯
農民在正午烈日的暴曬下鋤禾，汗水從身上滴在禾苗生長的土地上。
又有誰知道盤中的飯食，每顆每粒都是農民用辛勤的勞動換來的呢？
三、《鄉村四月》
作者：宋代翁卷
1、原文
綠遍山原白滿川，子規聲裏雨如煙。
鄉村四月閑人少，才了蠶桑又插田。
2、翻譯
山坡田野間草木茂盛，稻田裏的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙，杜鵑聲聲啼叫，大地壹片欣欣向榮的景象。
四月到了，沒有人閑著，剛剛結束了蠶桑的事又要插秧了。
四、《農家》
作者：唐朝顏仁郁
1、原文
夜半呼兒趁曉耕，羸牛無力漸艱行。
時人不識農家苦，將謂田中谷自生。
2、翻譯
半夜裏就喊起孩子們，趁著天剛破曉，趕緊到田裏去犁土，瘦弱的老牛有氣無力，正拉著犁在田裏艱難地走著，越走越慢，累得幾乎拖不動犁具了。
壹般人不知道種田人的辛苦，竟說田裏的稻禾是自然而然就長成的。
五、《四時田園雜興》
作者：宋代範成大
1、原文
晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。
童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。
2、翻譯
白天在田裏鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務勞動。小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹陰下學著種瓜。