詩句“飄飄何所似,天地壹沙鷗”的作者是杜甫
作者簡介
杜甫,字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩聖”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念。
“飄飄何所似,天地壹沙鷗”出處
旅夜書懷
杜甫?〔唐代〕
細草微風岸,危檣獨夜舟。
星垂平野闊,月湧大江流。
名豈文章著,官應老病休。
飄飄何所似,天地壹沙鷗。
譯文
微風吹拂著江岸的細草,那立著高高桅桿的小船在夜裏孤零地停泊著。
星星低垂在遼闊的天際,月亮倒映在江面上,隨波湧動。
名聲或許因文章而顯著,官位應該在年老多病時停止。
自己到處漂泊像什麽呢?就像天地間的壹只孤零零的沙鷗。
註釋
岸:指江岸邊。
危檣(qiáng):高豎的桅桿。危,高。檣,船上掛風帆的桅桿。
獨夜舟:是說自己孤零零的壹個人夜泊江邊。
星垂平野闊:星空低垂,原野顯得格外廣闊。
官應老病休:官倒是因為年老多病而被罷退。應,認為是、是。